英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Downside Of Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Downside Of Love

缺点爱

歌词相关歌手:RICHIE SAMBORA

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's a danger of getting so close to you. 有获得这么靠近你的危险。

There comes a time, when the walls fade away, 总会有一段时间,当墙逐渐消失,

And when love turns to bitter blue, 而当爱情变成苦涩的蓝色,

Sometimes it feels like it's hard to stay. 有时候感觉很难留下来。

   

Last night we went to bed angry, 昨天晚上我们上床了生气,

We didn't mean what we said. 我们并不是说我们说。

Seems we never get past forgiveness, 看来我们永远不会过去的宽恕,

We try to hide, we never learn, 我们试图隐藏,我们永远也学不会,

To swallow our pride. 吞下我们的骄傲。

   

On the downside of love, 关于爱情的缺点,

Where the love turns to hate, we just can't relate. 当爱变成恨,我们就可以不涉及。

On the downside of love, 关于爱情的缺点,

When you're misunderstood, 'cause when it hurts you. 当你误会了,因为当它伤害你。

It hurts you so good. 它伤害了你那么好。

   

Baby life has no guarantee, 婴儿的生命没有保障,

Never knowing where love's gonna lead. 永远不知道在哪里的爱的要领先。

Even though you're a part of me, 虽然你是我的一部分,

We have to deal with our pain separately. 我们要分开处理我们的痛苦。

   

Sometimes we both feel like victims, 有时候,我们都觉得自己是受害者,

With no easy way out, no, no. 有没有简单的出路,不,不。

Somehow we stand by each other, 不知怎的,我们站在了对方,

When we're desperate, and drowning in, 我们不顾一切,和溺水,

The shadows of doubt. 怀疑的阴影。

   

On the downside of love, 关于爱情的缺点,

Where the love turns to hate, we just can't relate. 当爱变成恨,我们就可以不涉及。

On the downside of love, 关于爱情的缺点,

'Cause when it hurts you, it hurts you so good. 因为当它伤害你,它伤害了你那么好。

   

The times we share the tenderness, 本次我们分享压痛,

Are the times that keep us alive. 是让我们活着的时候。

You get in my face, you rough me up, 你在我的脸上,你粗糙的我,

But baby you know, 但是你知道,宝贝,

Can't hurt me 'nough, to give you up, 不能伤害我“ nough ,给你了,

And make me let go. 并让我放手。

Make me let go oh no, no. 让我放过哦,不,不。

   

When you're on the downside of love, 当你在爱情的缺点,

Where the love turns to hate, we just can't relate. 当爱变成恨,我们就可以不涉及。

On the downside of love, 关于爱情的缺点,

When you're misunderstood, 'cause when it hurts you. 当你误会了,因为当它伤害你。

It hurts you so good. 它伤害了你那么好。

   

Downside of love, 爱的缺点,

Love's just a long, long road baby. 爱的只是一个很长很长的道路宝宝。

Yes there's a down side of love, 是有爱的一面,

Stand by my side baby. 在我身边的宝宝站立。

When you're on the downside of love, 当你在爱情的缺点,

No, no, no. 不,不,不。

Downside of love, 爱的缺点,

'Cause it's a long, long road baby. 因为这是一个很长很长的道路宝宝。

Downside of love. 下行的爱情。

歌词 Downside Of Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/downside-of-love/

歌词 Downside Of Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Bryan

版权/Copyright:

Moon Junction Music, WB Music Corp.