英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Downhill Racers" 的中英对照歌词与中文翻译

Downhill Racers

下坡赛车

歌词相关歌手:CURSIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hold your breath, dear 屏住呼吸,亲爱的

This ship is going down 这艘船正在下降

We're all downhill 我们都是下坡

Running with our timebombs 我们的定时炸弹运行

These shins are cracked and splintered 这是胫骨开裂和分裂

These lips are crusted shut 这些嘴唇结痂关闭

These squinting eyes just sting me 这些眯起眼睛只是刺痛了我

These veins are drying me up 这些静脉断流了我

   

All my limbs 我所有的肢体

They're just tools 他们只是工具

We're all stilted vechiles 我们都是棚屋vechiles

These joints rust 这些关节生锈

These pores leak 这些气孔泄漏

Time gets selfish 时间变得自私

Time is SPEED 时间就是速度

   

The sweetest dreams... have murdered me. They murdered me. They murdered me. 最甜蜜的梦想......杀了我。他们杀害了我。他们杀害了我。

   

Like the fear of unskilled labor in the nuclear family 如非熟练劳动力在核心家庭的恐惧

It's the nightmare of digression that engulfs a history 这是题外话的噩梦,吞蚀历史

   

All my limbs 我所有的肢体

They're just tools 他们只是工具

Duplicated, mass produced 复制,批量生产

Running down 跑下来

Losing speed 失去速度的

Time escapes us 时间逃离美国

Timing's everything. 时序的一切。

Everything. 一切。

   

Everything... This is the tic in the heart 一切......这是在心脏的抽动

Everything... This is the beating of the clock 一切......这是时钟的跳动

Everything... This is an absent blood clot 一切......这是一个不存在的血块

Everything... These are the seconds that I've lost 一切......这些都是我已经失去了秒

Everything... This is the slow-rush hour 一切......这是慢上下班高峰

Everything's so rushed (This is the slow-rush... hour) 一切都那么匆忙(这是慢赶...小时)

Everything... This is the slow rush. 一切......这就是慢赶。

歌词 Downhill Racers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/downhill-racers/

歌词 Downhill Racers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Maginn, Clint Schnase, Tim Kasher, Steve Pedersen

版权/Copyright:

100th And Blondo Music, Knock Em Out The Box Music, Mrm Music, Id Est Bonum