英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down With The Sickness" 的中英对照歌词与中文翻译

Down With The Sickness

打倒疾病

歌词相关歌手:DISTURBED

English lyrics 中文翻译对照歌词

Can you feel that? 你能感觉到吗?

Ah, shit 啊,狗屎

   

Drowning deep in my sea of loathing 我厌恶的海上溺水深

Broken your servant I kneel 打破你的仆人我跪

(Will you give in to me?) (你要我给的? )

It seems what's left of my human side 看来什么是离开了我人性的一面

Is slowly changing in me 在我慢慢改变

(Will you give in to me?) (你要我给的? )

   

Looking at my own reflection 看着自己的倒影

When suddenly it changes 当它突然改变

Violently it changes (oh no) 猛烈它改变了(哦不)

There is no turning back now 有没有现在回头

You've woken up the demon in me 你醒了恶魔在我身上

   

[Chorus:] [合唱: ]

Get up, come on get down with the sickness [x3] 起床,快点下来与疾病[ X3 ]

Open up your hate, and let it flow into me 打开你的仇恨,并让它流进了我

Get up, come on get down with the sickness 起床,快点下来的病

You mother get up come on get down with the sickness 你妈妈起床来吧下来的病

You fucker get up come on get down with the sickness 你笨蛋起身来就趴下的疾病

Madness is the gift, that has been given to me 疯狂的礼物,已经给我

   

I can see inside you, the sickness is rising 我可以在你里面看到,疾病正在上升

Don't try to deny what you feel 不要试图否认你的感觉

(Will you give in to me?) (你要我给的? )

It seems that all that was good has died 看来,所有的好已经死亡

And is decaying in me 并腐烂在我

(Will you give in to me?) (你要我给的? )

   

It seems you're having some trouble 看来你遇到一些麻烦

In dealing with these changes 在处理这些变化

Living with these changes (oh no) 住这些变化(哦不)

The world is a scary place 世界是一个可怕的地方

Now that you've woken up the demon in me 现在,你已经醒了恶魔在我身上

   

[Chorus] [合唱]

   

(And when I dream) [x4] (当我的梦想) [ X4 ]

No mommy, don't do it again 没有妈妈,不要再这样做

Don't do it again 不要再这样做

I'll be a good boy 我会做个好孩子

I'll be a good boy, I promise 我会是个好孩子,我保证

No mommy don't hit me 没有妈妈不要打我

Why did you have to hit me like that, mommy? 你为什么打我这样的,妈妈?

Don't do it, you're hurting me 不这样做,你弄疼我了

Why did you have to be such a bitch 你为什么要这样的婊子

Why don't you, 你为什么不,

Why don't you just fuck off and die 为什么你不干脆滚开死

Why can't you just fuck off and die 为什么你就不能滚开死

Why can't you just leave here and die 为什么你就不能离开这里死

Never stick your hand in my face again bitch 永远不要坚持你的手在我的脸上又挨骂

FUCK YOU FUCK YOU

I don't need this shit 我不需要这个狗屎

You stupid sadistic abusive fucking whore 你这个愚蠢残暴的虐待他妈的妓女

How would you like to see how it feels mommy 你想怎么看怎么感觉妈妈

Here it comes, get ready to die 说到这里,准备以死

   

[Chorus (last line changed to "Madness has now come over me")] [合唱团(最后一行改为“疯狂现在过来我” ) ]

歌词 Down With The Sickness 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-with-the-sickness/

歌词 Down With The Sickness 的作者与版权信息:

作者/Writers:

David Draiman, Steve Kmak, Mike Wengren, Dan Donegan

版权/Copyright:

Mother Culture Publishing, WB Music Corp.