英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down Like A Rock" 的中英对照歌词与中文翻译

Down Like A Rock

唐氏像一块岩石

歌词相关歌手:BRANIGAN, LAURA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Was there light on the water when I fell in and drowned? 在那里光在水面上的时候我爱上了被淹死?

Did anyone see my body go down? 有没有人看我的身体往下走?

Did he call out "Someone help, she can't swim!"? 难道他喊一声“有人帮忙,她不会游泳! ” ?

Or did he just laugh when I slipped and fell in? 还是他只是笑,当我脚下一滑,在下跌?

   

I went down without a trace 我去无踪

And all I could see was a smile on his face 所有我能看到的是他的脸上露出了笑容

I fell in, was I pushed, did I fall? 我爱上了,被我推开,我才跌倒?

But when I went down, I went down like a rock 但是,当我下楼,我下楼像一块岩石

   

Did anyone jump in or climb down the rungs 有没有人跳或爬下来的梯级

To catch me and save me and pump out my lungs? 为了赶上我,救我,泵出我的肺?

I saw nobody cry on board, nobody offered a prayer 只见船上没有人哭,没有人提供了一个祈祷

Did anyone notice, doesn't anyone care? 有人注意到,没有任何人关心?

   

I went down without a trace 我去无踪

And all I could see was a smile on his face 所有我能看到的是他的脸上露出了笑容

I fell in, was I pushed, did I fall? 我爱上了,被我推开,我才跌倒?

But when I went down, I went down like a rock 但是,当我下楼,我下楼像一块岩石

   

Was there light on the water when I fell in and drowned? 在那里光在水面上的时候我爱上了被淹死?

Did anyone see my body go down? 有没有人看我的身体往下走?

Did he call out "Someone help, she can't swim!"? 难道他喊一声“有人帮忙,她不会游泳! ” ?

Or did he just laugh when I slipped and fell in? 还是他只是笑,当我脚下一滑,在下跌?

   

I went down without a trace 我去无踪

And all I could see was a smile on his face 所有我能看到的是他的脸上露出了笑容

I fell in, was I pushed, did I fall? 我爱上了,被我推开,我才跌倒?

But when I went down, I went down like a rock 但是,当我下楼,我下楼像一块岩石

I went down without a trace 我去无踪

And all I could see was a smile on his face 所有我能看到的是他的脸上露出了笑容

I fell in, was I pushed, did I fall? 我爱上了,被我推开,我才跌倒?

But when I went down, I went down like a rock 但是,当我下楼,我下楼像一块岩石

歌词 Down Like A Rock 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-like-a-rock/