Gloria, you're always on the run now. 凯莱，你总是在奔跑了。

Running after somebody, you gotta get him somehow. 别人后面跑，你得让他莫名其妙。

I think you've got to slow down, before you start to blow it. 我觉得你一定要慢下来，你开始打击它。

I think you're headed for a breakdown, so be careful not to show it 我想你走向崩溃，所以要小心不要表现出来

   

You really don't remember, was it something that he said? 你真的不记得了，是什么事情，他说的吗？

All the voices in your head calling, Gloria? 所有在你的脑袋通话，凯莱的声音？

Gloria, don't you think you're fallin'? 凯莱，你不觉得你落下的？

If everybody wants you, why isn't anybody callin'? 如果每个人都想要你，为什么不是任何人的呼唤？

You don't have to answer 你没有回答

Leave them hangin' on the line, oh-oh-oh, calling Gloria 让他们犹豫不决，就行了，哦，哦，哦，叫格洛丽亚

Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria) 凯莱（凯莱） ，我认为他们得到了你的电话号码（凯莱）

I think they got the alias (Gloria) that you've been living under (Gloria) 我认为他们得到了别名（凯莱），你一直生活在（凯莱）

But you really don't remember, was it something that they said? 但你真的不记得了，是什么事情，他们说的吗？

All the voices in your head calling, Gloria? 所有在你的脑袋通话，凯莱的声音？

   

A-ha-ha, a-ha-ha, Gloria, how's it gonna go down? A- HA- HA ， A- HA- HA ，凯莱，怎么也要去了吗？

Will you meet him on the main line, or will you catch him on the rebound? 你会满足他的主线，或者你会抓到他的反弹？

Will you marry for the money, take a lover in the afternoon? 你愿意嫁给了钱，拿在下午的情人？

Feel your innocence slipping away, don't believe it's comin' back soon 感觉你的清白溜走，不相信这是科曼回来

   

And you really don't remember, was it something that he said? 你真的不记得了，是什么事情，他说的吗？

All the voices in your head calling, Gloria? 所有在你的脑袋通话，凯莱的声音？

Gloria, don't you think you're fallin'? 凯莱，你不觉得你落下的？

If everybody wants you, why isn't anybody callin'? 如果每个人都想要你，为什么不是任何人的呼唤？

You don't have to answer 你没有回答

Leave them hangin' on the line, oh-oh-oh, calling Gloria 让他们犹豫不决，就行了，哦，哦，哦，叫格洛丽亚

Gloria (Gloria), I think they got your number (Gloria) 凯莱（凯莱） ，我认为他们得到了你的电话号码（凯莱）

I think they got the alias (Gloria) that you've been living under (Gloria) 我认为他们得到了别名（凯莱），你一直生活在（凯莱）

But you really don't remember, was it something that they said? 但你真的不记得了，是什么事情，他们说的吗？

Are the voices in your head calling, Gloria? 是在你的头上通话，凯莱的声音？

   

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria) （凯莱，凯莱，凯莱，凯莱，凯莱）

(Gloria, Gloria, Gloria, Gloria, Gloria) ... （凯莱，凯莱，凯莱，凯莱，凯莱） ...