英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Please Stay, Go Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Please Stay, Go Away

请留,走开

歌词相关歌手:BRANIGAN, LAURA

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm caught in a crossfire 我陷入了一个交火

With nowhere to run 随着无处可逃

I'm keepin' my head down 我坚持让我的头

'Cos I've got only one 因为我只有一个了

I'm up on a high wire 我上高线

With nothin' but air 有没什么只是空气

I'm feelin' so nervous 我感觉好紧张

With so many places to go 有了这么多的地方去

But I'm goin' nowhere 但我要去无处

I'm ridin' a cyclone 我坐车的旋风

It's twistin' my head 它twistin 我的头

I feel like I'm moving 我觉得像我移动

But my feet feel like lead 但是我的脚感觉像灌了铅

I'm drowning in quicksand 我淹没在流沙

It's pullin' me down 它普林我失望

I feel so abandoned 我觉得这样抛弃

When I, I reach for the sky 当我,我能飞上蓝天

I still can't get off the ground 我还是不能离开地面

   

Please stay, go away 请留下来,​​走开

Can't you see darling that you're drivin' me crazy? 难道你不知道亲爱的你让我疯狂?

Please stay, go away 请留下来,​​走开

Can't you see you're drivin' me crazy? 难道你不知道你让我疯狂?

   

I'm deep in a forest 我深林

I can't find a tree 我找不到一棵树

I'm chained to your heart 我拴在你的心脏

But I can't find the key 但我不能找到问题的关键

So show me the way home 所以,告诉我在回家的路上

I'm too blind to see 我太盲目看

My mind's leaning left 我的脑海里留下依偎着

While my heart tells me it's right 虽然我的心脏告诉我,这是正确的

But it seems wrong to me 但似乎我错了

   

Please stay, go away 请留下来,​​走开

Can't you see darling that you're drivin' me crazy? 难道你不知道亲爱的你让我疯狂?

Please stay, go away 请留下来,​​走开

Can't you see you're drivin' me crazy? 难道你不知道你让我疯狂?

   

So you want me to feel 所以,你要我的感觉

Then you turn like a wheel 然后,你打开像一个车轮

Don't you know that I love ya? 难道你不知道我爱你?

Do I have to explain that I'm livin' your pain? 我要解释,我活着的痛苦吗?

I can't take it again but I don't want it to end 我不能把它再一次,但我不希望它结束

   

So please stay, go away 所以请留下来,​​走开

Can't you see darling that you're drivin' me crazy? 难道你不知道亲爱的你让我疯狂?

Please stay, go away 请留下来,​​走开

Can't you see darling that you're drivin' me crazy? 难道你不知道亲爱的你让我疯狂?

Please stay, go away 请留下来,​​走开

Can't you see you're drivin' me crazy? 难道你不知道你让我疯狂?

歌词 Please Stay, Go Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/please-stay-go-away/