I'm runnin' this shovel way down in a ditch 我飞奔这种铲的方式倒在沟

When you're down in a ditch it's a son of a gun 当你在一条沟里失意这是一个枪子

Any fool knows you'll never get rich 傻瓜都知道你永远不会致富

When you're down in a ditch in the Tennessee sun 当你在田纳西州的太阳沟失意

   

All I got to show is blisters and sweat 我的一切表现出的水泡和汗水

Blisters and sweat and minimum pay 水疱及汗水和最低工资

I'm just tryin' to get out of debt 我只是试着要摆脱债务

And buddy I bet you, I make it someday 和哥们我敢打赌，你的，我一定行

   

Well I wish that I was the man with the clipboard 嗯，我想我是该男子与剪贴板

Sittin' in the shade with an RC cola 坐在与一个RC可乐阴凉处

Makin' calls on the cellular phone 在手机上金电话

And yellin' down at me to keep my butt movin' 并喊下来我让我的屁股往前

   

But I'm runnin' this shovel way down in a ditch 但我飞奔这个铲子在水沟一路下滑

When you're down in a ditch it's a son of a gun 当你在一条沟里失意这是一个枪子

Any fool knows you'll never get rich 傻瓜都知道你永远不会致富

When you're down in a ditch in the Tennessee sun 当你在田纳西州的太阳沟失意

   

Someday you'll see me workin' that clipboard 总有一天，你会看到我干活的那剪贴板

Sittin' in the cab of a cool Silverado 正坐在阴凉的Silverado的驾驶室

Tuned in to a country station 收听到国家电台

Rollin' down the window just to holler out orders 罗林下车窗只是发牢骚了订单

   

To the fool with the shovel way down in a ditch 给傻瓜用铲在一条沟里一路下滑

When you're down in a ditch it's a son of a gun 当你在一条沟里失意这是一个枪子

Everybody knows you never get rich 每个人都知道你永远不会致富

Working down in a ditch in the Tennessee sun 工作倒在田纳西州的太阳沟

   

I'm runnin' this shovel way down in a ditch 我飞奔这种铲的方式倒在沟

When you're down in a ditch it's a son of a gun 当你在一条沟里失意这是一个枪子

Any fool knows you'll never get rich 傻瓜都知道你永远不会致富

Working down in a ditch in the Tennessee sun 工作倒在田纳西州的太阳沟

   

Way down in a ditch in the Tennessee sun 在田纳西州的太阳沟一路下滑

Dig it 把它挖出来

Oh, its hot out here 哦，它的火爆在这里

[?] RC cola [ η] RC可乐