The wind was blowing through your hair 风是通过你的头发吹

The moon was shing on your face 月球是李嘉诚在你的脸上

You looked like a picture sittin' there 你看起来像一个画面正坐在那里

And time stood still there in that place 和时间在那个地方站住了有

The water was singin', out hearts were beatin' fast 该水欢唱，走出心灵是beatin 快

Two high school lovers thinkin' it would always last 两个高中恋人想着事情总是会过去的

   

Down by the riverside on a warm summer night 下降在一个温暖的夏日夜晚在河边

We gave into passion for the very first time 我们进入了激情的第一次

We fumbled with love 'til we got it right 我们摸索着爱情，直到我们得到它的权利

And we found heaven down by the riverside 我们发现天上降下来的河边

   

Now you're nothin' but a ghost 现在，你什么也不是鬼

That still haunts my memory 这仍然困扰着我的记忆

And you're always waitin' there 而你总是等待着有

When I go walkin' through my dreams 当我去走着通过我的梦想

There's no happy ending but I know our love will last 有没有快乐的结局，但我知道我们的爱将持续

'Cause when I close my eyes you always take me back 因为当我闭上双眼你总是带我回去

   

Down by the riverside on a warm summer night 下降在一个温暖的夏日夜晚在河边

We gave into passion for the very first time 我们进入了激情的第一次

We fumbled with love 'til we got it right 我们摸索着爱情，直到我们得到它的权利

And we found heaven down by the riverside 我们发现天上降下来的河边

   

On a warm summer night 在温暖的夏夜

We gave into passion for the very first time 我们进入了激情的第一次

We fumbled with love 'til we got it right 我们摸索着爱情，直到我们得到它的权利

And we found heaven down by the riverside 我们发现天上降下来的河边