英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down And Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Down And Out

穷困潦倒

歌词相关歌手:WARLOCK

English lyrics 中文翻译对照歌词

Hey, guy 嘿,帅哥

It's not in order 这不是为了

To walk around like the lads 走动像小伙子

'Cause for people of my age “原因在我这个年龄的人

You're a stranger 你是一个陌生人

You're from a distant scene 你是从远处的景物

   

Like a fox in a cage 就像在一个笼子里的狐狸

Like a junkie without H 就像没有H A迷

And I can clearly make out 我可以清楚地辨认出

You don't have no clue 你没有任何线索

I'd rather forget you 我宁愿忘记你

Don't know what my life's all about. 不知道我的生活的全部。

   

And you run and run and run 而且你跑就跑

You can't get away 你不能脱身

You just try to escape 你只是试图逃跑

From your age I'm afraid 从你的年龄我怕

pretending to be young. 故作年轻。

   

You can't get it done 你不能把它做

Down and out, you're a bum 穷困潦倒,你是一个流浪汉

You can't get it done 你不能把它做

Down and out, you're a loser 穷困潦倒,你是一个失败者

   

When you start to explain 当你开始解释

That you did it just for me 那你这样做,是只为我

I tell you straight: "Too far out !" 我告诉你,直: “太离谱了! ”

Forget all your fears 忘掉你所有的恐惧

Cry out all your tears 哭掉所有你的眼泪

It's the only chance to save your soul 这是唯一的机会,以拯救你的灵魂

   

And you run and run and run 而且你跑就跑

But can't get away 但是,无法脱身

You just try to escape 你只是试图逃跑

From your age, I'm afraid 从你的年龄,我怕

You're just insane 你只是疯了

You can't get it done 你不能把它做

歌词 Down And Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-and-out-9/

歌词 Down And Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Frank Rittel, Doro Pesch, Rudolf Graf

版权/Copyright:

Schacht Music Inc. O.B.O. Edition Petzi