英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Down And Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Down And Out

穷困潦倒

歌词相关歌手:GERRY RAFFERTY

English lyrics 中文翻译对照歌词

She met a younger man and went to live in Germany 她遇到了一个年轻的男人,去住在德国

She let a good man down, she told him he was history 她让一个好人了下来,她告诉他,他是历史

She's found a real hard station, she's paid the price for getting free 她找到了真正的硬站,她付出了代价获得自由

But maybe she can make it, maybe she can make it alone. 但也许她能做好,也许她可以把它单独。

   

He moved from town to town and drifted down to Mexico 他提出,从城镇到另一个城镇,渐渐下降到墨西哥

Wrote her a tear stained letter, saying ‘Baby please don't go' 给她写了撕染色信,说“宝贝,请不要走”

Sweet dreams and miracles happen, but she still said no 甜蜜的梦想和奇迹发生,但她还是说没有

She said I know that you can make it 她说,我知道,你可以把它

I know that you can make it alone. And he said... 我知道,你可以把它单独使用。他说...

   

‘Don't move, don't move “别动,别动

Don't mess that groove (baby) 不乱的凹槽(宝宝)

Don't move, don't leave me down and out.' 不要动,不要离开我穷困潦倒。 “

   

He'd call her up and say ‘My darlin' I feel so alone' 他会打电话给她,说我的亲爱的,我觉得很孤独“

She'd say I just can't talk about it -- on the telephone 她会说我不能谈论它 - 通过电话

He'd say ‘Sweet Jesus -- am I really on my own?' 他会说“亲爱的耶稣 - 我是真的对我自己? ”

She'd say I know you you can make it 她说我知道你,你可以把它

I know that you can make it alone. And he said... 我知道,你可以把它单独使用。他说...

   

‘Don't move, don't move “别动,别动

Don't mess that groove (pretty baby) 不乱的凹槽(漂亮宝贝)

Don't move, don't leave me down and out.' 不要动,不要离开我穷困潦倒。 “

   

She met a younger man and went to live in Germany 她遇到了一个年轻的男人,去住在德国

She let a good man down, she told him he was history 她让一个好人了下来,她告诉他,他是历史

She's found a real hard station, she's paid the price for getting free 她找到了真正的硬站,她付出了代价获得自由

But maybe she can make it, maybe she can make it alone. 但也许她能做好,也许她可以把它单独。

   

Don't move, don't move 别动,别动

Don't mess that groove (baby) 不乱的凹槽(宝宝)

Don't move, don't leave me down and out. 不要动,不要离开我穷困潦倒。

   

Don't move, don't move 别动,别动

Don't mess that groove (little darlin') 不要乱了凹槽(小宝贝“ )

Don't move, don't leave me down and out. 不要动,不要离开我穷困潦倒。

歌词 Down And Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/down-and-out-5/

歌词 Down And Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gerald Rafferty

版权/Copyright:

Stage Three Music (Catalogues) Limited