英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Her Father Didn't Like Me Anyway" 的中英对照歌词与中文翻译

Her Father Didn't Like Me Anyway

她的父亲不喜欢我反正

歌词相关歌手:GERRY RAFFERTY

English lyrics 中文翻译对照歌词

The coat she wore still lies upon the bed 这件外套,她仍然穿着洒在床上

The book I gave her that she never read 这本书我给她说,她从来不看

She left without a single word to say 她没有留下一个字的说

Her father didn't like me anyway. 她的父亲不喜欢我呢。

   

She always needed more than I could give 她总是需要更多的比我可以给

She wasn't happy with the way we lived 她不开心了,我们生活的方式

I didn't feel like asking her to stay 我不觉得好像叫她留下来

Her father didn't like me anyway. 她的父亲不喜欢我呢。

   

Daddy never knew just what she'd seen in me 爸爸从来不知道正是她在我身上看到希望

He said I was going nowhere 他说,我无处可去

Maybe if we'd talked, he'd have seen something in me 也许,如果我们想谈,他会看到的东西在我身上

But Daddy didn't really care. 但爸爸没有真正在意。

   

To tell the truth I didn't have the nerve 说实话我没好意思

I know I only got what I deserved 我知道,我只得到了我应得的

So now she's taken leave of me today 我今天所以现在她请假

Her father didn't like me anyway. 她的父亲不喜欢我呢。

歌词 Her Father Didn't Like Me Anyway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/her-father-didn_t-like-me-anyway/

歌词 Her Father Didn't Like Me Anyway 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gerry Rafferty

版权/Copyright:

Heathside Music Ltd.