英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dotted I (I'm Not Perfect)" 的中英对照歌词与中文翻译

Dotted I (I'm Not Perfect)

虚线I(我并不完美)

歌词相关歌手:LIL' MO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Perfect, I know that you're perfect. 完美的,我知道你是完美的。

It seems that you just can't do nothing wrong. 看来你就是不能做没有错。

I guess that's how you were raised all along. 我想这就是你如何都一起提高。

But honey, I'm human. 但是,亲爱的,我是人类。

Excuse me, I'm human. 对不起,我是人类。

You have no idea just what I go through. 你不知道刚才我去。

Daily I'm crying. 每天,我哭了。

Lord, what now to do? 主,现在怎么办?

And I sure do need you. 而且我确信确实需要你。

And that's when he holds me. 而当他认为我是。

Yeah, he wraps me in his loving arms. 是啊,他包了我在他的怀抱。

Keeping me safe from all harm. 让我从所有的伤害。

   

[Chorus:] [合唱: ]

And I may not dot every "i". 我可能不会每次点“我” 。

Or even cross every "t". 甚至跨越每一个“ T” 。

And I guess that you have arrive. 我猜你已经到达。

But the Master's still working on me. 但是法师的仍然工作在我。

And until I'm in my grave both hands will I raise. 直到我在我的坟前双手将我养。

Signifying I still, Oh I Still have a praise. 还标志着我哦,我还有一个好评。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Sometimes I get so tired. 有时我太累了。

Not even at everyone else. 甚至在其他人。

Sometimes I'm just sick of myself. 有时候,我只是讨厌我自己。

Yes, I am. 是的,我是。

But what keeps me inspired is the fact that I know that he's there. 但是,让我振奋的是,我知道他的存在。

Though I change he ain't going nowhere. 虽然我改变,他是不是无处可去。

And I know that he cares. 我知道他在乎。

So why should I worry what you have to say about me? 所以我为什么要担心你有什么要说吗?

When he gave me liberty. 当他给我自由。

   

[Chorus:] [合唱: ]

And I may not dot every "i". 我可能不会每次点“我” 。

Or even cross every "t". 甚至跨越每一个“ T” 。

And I guess that you have arrive. 我猜你已经到达。

But the Master's still working on me. 但是法师的仍然工作在我。

And until I'm in my grave both hands will I raise. 直到我在我的坟前双手将我养。

Signifying I still, Oh I still have my praise. 还标志着我哦,我还有我的赞美。

   

[Bridge:] [桥: ]

When you look at me things ain't what it seems. 当你看我的东西是不是好像。

God's got a hold on me. 神上了车我一抱。

I've been down on luck. 我运气一直走下去。

There and back again. 那里回来。

Yeah, he still cares. 是啊,他还是在乎。

Praise and mercy. 赞美和怜悯。

Carry to his name. 随身携带,以他的名字。

I'm gonna raise my hand with no intent to care what you say about me. 我要去,没有意图举起手来关心你说什么我。

I don't care what you say about me. 我不在乎你怎么说我。

I may not... 我可能不会...

   

[Chorus:] [合唱: ]

Dot every "i". (Dot every "i") 每一个点的“i” 。 (点每一个“我” )

Or even cross every "t". (Or even cross every "t") 甚至跨越每一个“ T” 。 (甚至跨越每一个“T”)

And I guess you have arrive. (I guess you) 我猜你已经到达。 (我想你)

But the Master's still working on me. (Yes he is) 但是法师的仍然工作在我。 (是的,他是)

And until I'm in my grave both hands will I raise. (Until I'm in my grave) 直到我在我的坟前双手将我养。 (直到我在我的坟墓)

Signifying I still, Oh I still have my praise. (Oh, still have a praise) 还标志着我哦,我还有我的赞美。 (呵呵,还是有赞美)

   

[Chorus:] [合唱: ]

And I may not dot every "i". (Every "i") 我可能不会每次点“我” 。 (每一个“我” )

Or even cross every "t". 甚至跨越每一个“ T” 。

And I guess that you have arrive. (He's working on my body) 我猜你已经到达。 (他的工作对我的身体)

But the Master's still working on me. (Working on my mind) 但是法师的仍然工作在我。 (工作在我心中)

And until I'm in my grave both hands will I raise. (Until I'm in my grave) 直到我在我的坟前双手将我养。 (直到我在我的坟墓)

Signifying I still, Oh I still... 标志着我还是,哦,我还...

I still gotta praise. 我还是得称赞。

歌词 Dotted I (I'm Not Perfect) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dotted-i-i_m-not-perfect/