英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Patrolling Days" 的中英对照歌词与中文翻译

Patrolling Days

巡逻天

歌词相关歌手:HIVES, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Waited far too long 等待的时间太长了

For this day to dawn 为了这一天黎明

Marked position with an x and kept floating on 带X标记的位置,并保持浮在

Now I stretch and yawn 现在我伸展和打哈欠

All impostors gone 所有的骗子不见了

Once again it's time to reap and sow 再次是时候收割与播种

I'm a rising tide 我是一个涨潮

Rollercoaster ride 过山车

We're ch-ch-chuggin right into the fun 我们CH-CH - chuggin右转入的乐趣

I wont be denied 我不会否认

So you open wide 所以你敞开

Cause I'm only looking out for you 因为我只找了你

   

My patrolling days are over 我巡逻的日子结束了

And I ain't shot nobody since 我是不是因为没人出手

I fought the big cheese out of office 我打的大奶酪下台

And showed the hep kids how to dance 并展示了孩子们熟知如何跳舞

And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway 而现在我们要乘坐的扭动和摇摆

I got my finger on the trigger and it's time to play 我得到了我的手指在扳机上,它的时间玩

And with every little step I blow your mind away 并与每一个小小的一步我吹你的心走

Forever H-P-A! 永远的H- P-阿!

   

What now! It's going down! 现在怎么办!这是怎么回事了!

From way up top to the down low 从一路顶到低位

Take a chromosome 以染色体

Make it monochrome 使单色

And I'll tell you what I'm gonna do 我会告诉你我该怎么办

Be a rising tide 是涨潮

Rollercoaster ride 过山车

We're ch-ch-chuggin right into the fun 我们CH-CH - chuggin右转入的乐趣

I wont be denied 我不会否认

So you open wide 所以你敞开

Cause I'm only looking out for you 因为我只找了你

   

My patrolling days are over 我巡逻的日子结束了

And I ain't shot nobody since 我是不是因为没人出手

I fought the big cheese out of office 我打的大奶酪下台

And showed the hep kids how to dance 并展示了孩子们熟知如何跳舞

And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway 而现在我们要乘坐的扭动和摇摆

I got my finger on the trigger and it's time to play 我得到了我的手指在扳机上,它的时间玩

And with every little step I blow your mind away 并与每一个小小的一步我吹你的心走

Forever H-P-A! 永远的H- P-阿!

   

Cause see I rolled in through the back door 因为看我卷了进来走后门

when it was my turn for throne 当轮到我的宝座

I never wanted to stand on your pedestal man 我从来没有想站在你的底座的男人

cause I was born to build my own 因为我出生在建立自己的

When they say do or die, I said no way no how, 当他们说做或死,我说没办法没怎么样,

they said I wouldn't last for long 他们说我会不会持续太久

   

But I'm still standing in the hurricane's eye and it's dancing to my song 但我仍然站在飓风的眼睛,它的舞蹈给我的歌

Again I rolled in round the back door, no I ain't got no common sense 我再次卷起一轮后门,不,我没有得到任何常识

So you can bitch and whine, 所以,你可以母狗和抱怨,

but you best stand aside cause I'm doing it again 但你最好站在一旁因为我老毛病又犯了

Well no I won't unwind, I wont be dumped behind, 哦,不,我不会放松的,我不会被身后倾倒,

I wont be coolly led astray 我不会被冷淡带坏

So on the dotted line, I slit my thumb and sign yours truly, HPA! 所以,在虚线上,我撕开了我的拇指,并签署鄙人,自置居所津贴!

   

My patrolling days are over 我巡逻的日子结束了

And I ain't shot nobody since 我是不是因为没人出手

I fought the big cheese out of office 我打的大奶酪下台

And showed the hep kids how to dance 并展示了孩子们熟知如何跳舞

And now we're gonna take a ride on the wiggle and sway 而现在我们要乘坐的扭动和摇摆

I got my finger on the trigger and it's time to play 我得到了我的手指在扳机上,它的时间玩

And with every little step I blow your mind away 并与每一个小小的一步我吹你的心走

Forever H-P-A! 永远的H- P-阿!

歌词 Patrolling Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/patrolling-days/