英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't You Want To Share The Guilt" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't You Want To Share The Guilt

难道你想分享内疚

歌词相关歌手:KATE NASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

BBQ food is good 烧烤食物是好的

You invite me out to eat it, I should 你邀请我出去吃,我

Go, but I'm feeling kind of nervous 去,但我感觉那种紧张

And not quite myself 并没有完全自己

So I'm running late on purpose 所以我故意迟到

And I know this won´t help 我知道这不需额外帮助

How things have become between us 事情如何成为我们之间

But if I go you'll give me hell 但如果我去你给我去死

And that I don´t know how to fix it 而且我不知道如何解决它

Is making me unwell, well 是让我不舒服,以及

I arrive at your house 我在你家到达

But you've just got up 但是你刚刚起床

And you are wearing a towel 和你穿一条毛巾

And your eyes look dark 和你的眼睛看起来暗

I help to dry your body 我帮干你的身体

And I see your cut 我看到你的切

So I give you a plaster 所以我给你一个膏药

And we cover it up 我们遮掩了

I say "Have you been crying?" 我说:“你有没有哭? ”

And you say "Shut Up" 和你说“闭嘴”

So we sit in the garden 因此,我们坐在花园里

And touch the grass 并触摸草

With our hands 用我们的双手

   

The sun is going down now 现在太阳正在下降

And it's been okay 而且它已经好了

You tell me all these things you did 你告诉我这些事你做

While I was away 虽然我离开

And this worries me somewhat 这让我担心有点

   

You say you're fine 你说你没事

Listen

Can you hear it? 你能听到吗?

Does it speak? 它讲?

Will I feel it? 我感觉到了吗?

Will it hurt? 会痛吗?

Am I near it? 我是在它附近?

I dont know 我不知道

   

I dont know how more people haven´t got mental health problems 我不知道更多的人havent如何得到心理健康问题

Thinking is one of those stressful things I've ever come across 思考是那些我曾经遇到紧张的事情之一

And not being able to articulate what I want to say drives me crazy 而且不能够清楚地说出我想说的让我疯狂

I think I should try and read more books 我想我应该尝试多读点书

And learn some new words 并学习一些新词

My sister used to read the dictionary 我姐姐用来读取字典

I'm going to start with that 我将开始与

I'd like to travel 我想旅行

I want to see India and the pyramids 我希望看到印度和金字塔

A whale and that race with all the bicycles in France 鲸鱼和种族在法国所有的自行车

I'm not sure about rivers, they scare me 我不知道对河流,他们吓唬我

But I love swimming, I'm good at it 不过,我喜欢游泳,我很擅长

And when I swim I think about numbers 当我游我想起数

And count the laps 而算上圈

When I was younger I saw a house burnt down 当我年轻的时候,我看到烧毁的房子

And I walked past it everyday for the next six years 我走过去,它每天都在为未来六年

Derelict, black, chalky and dangerous 遗弃,黑色,粉化和有危险

I wondered if squatters lived there 我想知道如果寮屋住在这里

I'm still not sure but I know there were never any parties cuz it was shit 我还是不知道,但我知道从来没有任何一方因为真的是狗屎

After a while the council got round to tidying out the town 过了一会儿,该委员会得到全面整理出城

Making it less offensive here and there 这使得它的进攻在这里和那里

They said it was an eyesore so they let tore it down 他们说,这是碍眼所以他们让撕毁下来

Behind the house was a wall with a few bits of crappy graffiti and the word 'Cunt' written on it in giant letters 房子后面是墙,蹩脚的涂鸦和文字的几位“屄”在巨大的字母写在上面

And now I walk past that 现在我走过去说

   

I like sitting in the park 我喜欢坐在公园

And I like walking through it 我想通过它走

I like taking my dogs there 我喜欢把我的狗有

And friends, and I like being alone 和朋友,我喜欢独处

I like flowers and simplicity 我喜欢鲜花和简单

I like compassion and thoughtful gifts 我喜欢同情和体贴的礼物

I like being able to shout 我喜欢能够喊

But I wish I could be quiet 不过,我希望我能安静

When I'm quiet people think I'm sad 当我安静的人觉得我很伤心

And usually I am 通常我

   

Sometimes when I'm at a busy train station 有时,当我在一个繁忙的火车站

Somewhere big with the noisy trains like King´s Cross 地方大了嘈杂的​​火车一样Kings十字

I feel like putting down my bags and shouting things out because I've got something to say 我觉得放下我的包,喊的东西,因为我有话要说

Don't you want to share the guilt? 难道你不希望共享的内疚?

Don't think, just try and sleep 不要以为,只要尝试和睡眠

歌词 Don't You Want To Share The Guilt 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-you-want-to-share-the-guilt/

歌词 Don't You Want To Share The Guilt 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kate Marie Nash

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.