英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Early Christmas Present" 的中英对照歌词与中文翻译

Early Christmas Present

早期的圣诞礼物

歌词相关歌手:KATE NASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

How could you let her touch you 你怎么可以让她联系你

In a place you didn't want touched 在一个地方,你不想碰

How could you let her get so close to you 你怎么可以让她这么靠近你

That she could kiss your neck 她能吻你的脖子

And kiss it gently 吻轻轻

And kiss it gently 吻轻轻

And kiss it gently 吻轻轻

   

How could you take her number from her 你怎么会从她把她的电话号码

When you met her in that bar 当你在酒吧遇见了她

How could you offer her a drink 你怎么可以给她喝一杯

And then the front seat of your car 你的车,然后前座

And kiss her gently 吻她轻轻地

And kiss her gently 吻她轻轻地

And kiss her hard 亲吻她的辛苦

   

How could you lie to me right to my face? 你怎么能骗我的权利我的脸?

How could your best friend's ex-girlfriend's 怎么可能你最好的朋友的前女友的

Younger sister's mate, know before I did? 妹妹的队友,知道之前我做?

Before I did 之前我做了

Before I did 之前我做了

   

How could you string me along for so long 你怎么可以串我走了这么久

For just over eleven months 对于刚刚超过11个月

How could I be so stupid and so blind 我怎么会这么愚蠢蒙蔽双眼

You know I think I had a hunch 你知道,我觉得我有一种预感

About this anyway 关于这个反正

About this whole thing 关于这件事

About this girl 关于这个女孩

   

I thought that it was just a phase 我以为这只是一个阶段

You were so distant and so cold 你是那么遥远和那么冷

I thought that it was just your age 我以为那只是你的年龄

And the fear of getting old 和变老的恐惧

You acted different 您担任不同

You were so different 你是如此不同

You were impatient 你不耐烦

   

And you lied to me right to my face 而你骗了我的权利我的脸

And your best friend's ex-girlfriend's 和你最好的朋友的前女友的

Younger sister's mate, knew before I did 妹妹的队友,知道之前我做了

Before I did 之前我做了

Before I did 之前我做了

   

'Cause if you run into the eye of the storm 因为如果你碰上了风暴之眼

To get round the back 为了得到全面的背面

You better hit the floor 你最好砸在地板上

'Cause screaming “尖叫的原因

No, I can't take it 不,我不能把它

I can't take it 我不能把它

I can't take it anymore 我不能再忍受了

'Til your eyes and your mouth is sore 直到你的眼睛和嘴巴酸痛

Doesn't help anyone 不帮助任何人

Doesn't do any good 没有什么好处

But you'd do something else 但是你做别的事情

If you only could 如果有可能,

   

And I wish I could grow up 我希望我能长大

Wish I could be well behaved 希望我能表现得很好

But every time I look him in the eye 但每次我看着他的眼睛

I send him to the grave 我送他到坟墓

And that pretty, pretty girl 和那个漂亮的,漂亮的女孩

With her nice neat lips 随着她的漂亮整洁的嘴唇

With your eyes on her chest 用你的眼睛在她的胸部

And your hands on her hips 和你的手放在她的臀部

   

This itch, this burn 这痒痒,这烧

This pain, this strain 这种痛苦,这株

Dealing, turned out 处理横空出世

That we don't need to 我们并不需要

Help it go away 帮助它走开

So that's what 所以,这就是

Leaving me 留下我

The gift you gave him 这件礼物,你给了他

   

I can't take it 我不能把它

I can't take it 我不能把它

I can't take it anymore [x8] 我不能再忍受了[ X8 ]

歌词 Early Christmas Present 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/early-christmas-present/

歌词 Early Christmas Present 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kate Marie Nash

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.