Welcome to the big time. 欢迎光临大时代。

You're bound to be a star 你一定会成为一个明星

And even if you don't go all the way, 即使你不走一路，

I know that you'll go far 我知道你会走多远

This race is for rats, it can turn you upside down 这场比赛是老鼠，它可以把你倒挂

Ain't no one you can count on in this sleazy little town, oh no 不是谁都可以在这个肮脏的小镇依靠，哦，不

   

Lots of promises in the dark 许多承诺在黑暗中

But don't you open your heart 但你不打开你的心脏

   

[Chorus:] [合唱： ]

Cause it don't mean nothin' 因为这并不意味着没什么

The words that they say 他们说的话

Don't mean nothin' 不要吝啬没什么

These games that people play 这些游戏的人玩

No, it don't mean nothin' 不，这并不意味着没什么

No victim, no crime 没有受害者，没有犯罪

It don't mean nothin' 这并不意味着没什么

Till you sign it on the dotted line 直到你签字的虚线

   

The director smiles as you walk in the door 当你走在门口，导演笑

He says, I love your work, babe but 他说，我喜欢你的工作，但贝贝

You're just not what we're looking for 你只是没有我们要找的

It's never what but who it is you know 这是从来没有的样子，但谁知道

So easy to get stuck in all that california snow 所以很容易陷在所有加州雪

   

Take a good look around and you'll find 看看周围好好看看，你会发现

People tryin' to mess with your mind 人们试着摆弄你的心

   

[Chorus] [合唱]

   

Hollywood can be so lonely 好莱坞是如此寂寞

Make you the winner of a losing fight 让你失去了斗争的胜利者

But the party is never over 但是，党是永远不会结束

Cause stars are always shining 因为明星们总是闪耀

Doesn't matter if it's day or night 如果是白天还是黑夜都无所谓

   

The producer says, let me change a line or two 制片人说，让我改变一两行

And a little bit of something can look awfully good to you 与东西一点点可以气色好好给你

And you want to scream, but you gotta keep it all inside 而你想尖叫，但你得把它里面的所有

When you're trying to make a living, 当你试图谋生，

There ain't no such thing as pride, no 不过是没有这种东西的骄傲，没有

   

Lots of promises in the dark 许多承诺在黑暗中

But don't you open your heart 但你不打开你的心脏

   

[Chorus] [合唱]

   

It don't mean nothing at all... 这并不意味着什么都没有...