Our love affair is bitter sweet 我们的爱情是苦涩的甜蜜

Insecure and incomplete 不安全和不完整的

And I've often wondered why your leaving's been so long delayed 而且我经常在想，为什么你离开已经这么久延误

It's all become so complicated 这一切都变得那么复杂

Maybe you feel obligated 也许你觉得有责任

And out of simpathy for me you stay 进出simpathy对我来说，你留下来

But I had rather live alone 但我宁愿孤独地生活

Than live with someone who doesn't love me 比住在一起的人谁不爱我

And I'd rather have you go than stay 我宁愿你去不是留

And put me down a thinkin' you're above me 并把我倒想的你我之上

Our love affair is so wound up 我们的爱情是如此清盘

It's best that we unwind 这是最好的，我们放松了

And if you don't love me, leave me 而如果你不爱我，离开我

And don't let it trouble your mind 而不要让它麻烦你的心

   

You've waited much too long to leave afraid of how I'd take it 你已经等了太长时间离开怕我会如何对待它

And I'm deeply touched by your concern but I think I can make it 而且我深深地被你的关心感动，但我想我可以把它

It won't be easy for a while but I'll forget in time 这不会是容易的一段时间，但我会忘记时间

And if you don't love me, leave me and don't let it trouble your mind 而如果你不爱我，离开我，不要让它麻烦你的心

   

I had rather live alone 我宁愿孤独地生活

Than live with someone who doesn't love me 比住在一起的人谁不爱我

And I'd rather have you go than stay 我宁愿你去不是留

And put me down a-thinkin' you're above me ，把我下了，想着你是我上面

Our love affair is so wound up 我们的爱情是如此清盘

It's best that we unwind 这是最好的，我们放松了

And if you don't love me, leave me 而如果你不爱我，离开我

And don't let it trouble your mind 而不要让它麻烦你的心