英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Let It Be Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Let It Be Love

不要让它成为爱

歌词相关歌手:BOWLING FOR SOUP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was out on the front line, doin' just fine. 我在外面上前线,干什么就好了。

Put it all behind me 把它全部在我身后

'til I cam across a letter from an old friend, 直到我碰到一个字母凸轮老朋友,

Askin' "How you been?" 阿斯“ ”你怎么了?“

Stopped me dead in my tracks 拦住我死在我的轨道

And shot me right back there to '02 和我开枪右后卫那里02

And it was me and you ,这是我和你

What am I supposed to say? 那我应该说什么?

I hope I don't fall head over heals 我希望自己不落的头在愈合

Cause I know how it's gonna feel. 因为我知道它是如何会的感觉。

And I don't think I could live through you again. 而且我不认为我能活过你了。

   

[CHORUS] [合唱]

So don't don't don't 所以,不要不要不要

Let it be love love love 让它成为爱爱爱

Because it hurts a lot, like it or not. 因为它伤害了很多,喜欢还是不喜欢。

If it comes down to love or money, 如果它归结为爱情还是金钱,

It won't be love love love 这不会是爱爱爱

It won't be love love love. 这不会是充满了爱。

And I know I should know better. 我知道我应该更清楚。

Man, I hate this stuff. Don't let it be love. 伙计,我讨厌这种东西。不要让它成为爱情。

   

Let's think in the front line. 让我们想想在前线。

I'm on the drop line. 我在垂线。

So fill me in, bash me over the head. 所以,我填的,打坏了我的头。

Wish I was dead. Time heals everything, 希望我已经死了。时间可以治愈一切,

Time heals everything. 时间可以治愈一切。

At least that's what I've read. 至少这是我读过。

Here we go again. We're head over heals 又来了。我们的头在愈合

And I know how it's gonna feel. 而且我知道它是如何会的感觉。

When it crashes and it burns 当它崩溃,它燃烧

It'll be too much. So 这将是太多了。所以,

   

[CHORUS] [合唱]

   

And if I ever hear that song again 如果我曾经听到这首歌再次

I just might kill someone. 我会杀了一个人。

Not literally 不夸张

But the thought has crossed my mind. 但一想到已经越过我的脑海。

   

So don't don't don't 所以,不要不要不要

Let it be love love love 让它成为爱爱爱

I'm much better with 我有更好的

WHAM! BAM! Thank you Ma'am 个唱! BAM !谢谢夫人

   

[CHORUS] [合唱]

歌词 Don't Let It Be Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-let-it-be-love/