英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Friendly Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

A Friendly Goodbye

一个友好的再见

歌词相关歌手:BOWLING FOR SOUP

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can lay it on real thick 我可以真正的厚一五一十

But I know how you don't like to get bogged down 但我知道你不喜欢陷入到

With anything 'bout us 有什么回合我们

And our kick ass true love tale 和我们踢屁股真正的爱情故事

Sorry I swore just then 对不起,我只骂了一句,然后

Cause I know you hate it 因为我知道你恨它

And by the way that cake you baked me really sucked 顺便说一句,你烤我的蛋糕真的吸

But I ate it 但我吃了

   

[Chorus] [合唱]

Cause I loved you 因为我爱你

Even more that you could ever imagine 更是你无法想象的

Here's a friendly goodbye 这里是一个友好的告别

5,6,7 5,6,7

Ain't that a "b" with an itch 这不就是一个“B”与痒

Ain't that a mother trucker 这难道不是一个母亲的卡车司机

You can go to h-e-double hockey sticks 你可以去H- E-双曲棍球棒

And f yourself 和F自己

Cause I'm flippin' gosh darn sick 因为我弗利天哪该死的病

Of all the "s" words you put me through 所有的“S”字,你帮我

So f-u 因此歼-U

F-u F- ü

   

I can hang it out to dry 我可以把它挂出来晾干

Cause I know how you like all your laundry neat 因为我知道你很喜欢你所有的衣物整齐

And not just thrown around 而且不只是抛来抛去

Like a chain saw in need of juggling 就像一个链条需要杂耍看见了

Sorry I flipped you off cause I know, 对不起,我翻你了,因为我知道,

That you hate it 那你恨它

And that homemade porn I said that I erased 而且自制的色情片,我说我擦除

Well I saved it 嗯,我救了它

   

[Chorus Repeat] [合唱重复]

   

I'll send you a post card that says 我会送你明信片,上面写着

I'm glad you're not here 我很高兴你不在这里

I'll buy you a t-shirt 我给你买一件T恤

But I'll use it to wipe up the beer 但我会用它来擦拭啤酒

That I spilled 我洒

While I was spilling my guts 虽然我是溢出我的肠子

To my friends about you 我的朋友对你

And I really don't have anything else nice to say 我真的没有别的好的说

   

[Chorus Repeat] [合唱重复]

歌词 A Friendly Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-friendly-goodbye/

歌词 A Friendly Goodbye 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jaret Ray Reddick

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Drop Your Pants Publishing