Friends like you! 喜欢的朋友！

Who needs friends? 谁需要的朋友？

Friends like you! 喜欢的朋友！

Who needs friends? 谁需要的朋友？

Friends like you! 喜欢的朋友！

Who needs friends? 谁需要的朋友？

Friends like you! 喜欢的朋友！

   

You know ya left the window open 你知道，你离开了窗口打开

And now the cat is gone 而现在的猫不见了

And my girlfriend says 和我女朋友说：

you're really sweet what the hell is going on? 你真甜这到底是怎么回事？

You never gave me back my leather jacket 你从来没有给我回我的皮夹克

And now it's out of style 现在它的过时

And I warned you that that incense burner 我警告你，那香炉

Would set my house on fire 将设置我的房子着火了

   

Now I'm not going to beat you up 现在，我不会打你了

Or drag you through the mud 或拖动你穿过泥泞

I just want all my CD's back 我只是希望我所有的CD回来

In the cases with the artwork still intact 在该情况下，与艺术品依然完好无损

Friends like you! 喜欢的朋友！

Who needs friends? 谁需要的朋友？

Friends like you! 喜欢的朋友！

Who needs friends? 谁需要的朋友？

Friends like you! 喜欢的朋友！

Who needs friends? 谁需要的朋友？

With friends like You-o-o-ou 有喜欢的朋友- O-O- OU

Who needs friends? 谁需要的朋友？

   

Like when the guy put you in Reno, 就像当那家伙把你在里诺，

Had a lawyer for a dad. 有一个律师的爸爸。

He got ours mixed up and sued my ass. 他把我们混在一起，并起诉了我的屁股。

Man that was really cool 男人简直太酷了

Of you to fix me up with a girl from work 你解决了我从工作的女孩

That used to be a guy 这曾经是一个人

When you lost all my money on the superbowl 当你失去了我所有的钱在超级碗

It made me WANT TO CRY! 这让我想哭！

I'm not going to beat you up 我不会打你了

or drag you through the mud 或拖动你穿过泥泞

When the pending file sharing suit goes down 当待处理的文件共享服停机

And why'd you need 而你为什么需要

The whole Metallica catalog anyway? 整个Metallica的目录呢？

We haven't liked them for twelve years. 我们并不喜欢他们十二年。

We like the Queers, we like beers 我们喜欢的酷儿，我们喜欢啤酒

Stuck with Van Halen halfway through the Sammy year. 中途萨米年套牢范海伦。

Now its over 现在，它的过

YEAH! 是啊！

   

You know ya left the back door open 你知道，你留下的后门开

AND NOW THE DOG IS GONE 现在的狗走了

And my girlfriend says you're really sweet 和我女朋友说你真的很甜蜜

WHAT THE FUCK IS GOING ON? 什么他妈的是怎么回事？

And you never gave me back 而你从来没有给我回

My leather jacket and now it's outta style 我的皮夹克，现在它的风格失控

I should have beat you 我应该打你

With your Birkenstock 有了您的勃肯

When you set my house on fire! 当你放火烧了我的房子！

FRIENDS LIKE YOU! 喜欢的朋友！

Who needs friends? 谁需要的朋友？

Friends like you! 喜欢的朋友！

Who needs friends? 谁需要的朋友？

With friends like You-o-o-ou, who needs friends? 有喜欢的朋友- O-O- OU ，谁需要的朋友？