Have you ever stared down in the bottom of a coffee cup 你曾经在一个咖啡杯的底部盯着

And discovered that you got no reason staying up 并发现，你有什么理由熬夜

Right at the moment when 就在此刻，当

The caffine is kickin' in. 在咖啡因是唱歌的研究。

   

So you break down and give an old girlfriend a call 所以，你打破，给旧女友通话

Then after two hours of hearing her mindless talk 然后，两个小时后听到她无意识的谈话

You remember what you dumped her for 你还记得你甩了她

And you wish you hadn't opened that door. 而且你希望你没有打开那扇门。

   

I do it and I don't know why 我这样做，我不知道为什么

Hate to admit it but I think that I 不愿意承认这一点，但我认为我

Got something rollin' round loose inside 得到的东西罗林一轮宽松内

That never was screwed down tight 这绝不是用螺丝拧紧

I don't know why I do it 我不知道为什么我这样做

But I do it all the time. 但我做这一切的时候。

   

Have you ever worked hard 你有没有努力

To line your pockets with dough 排队你的口袋里的面团

Then let a little girl and love start burning a hole 然后让一个小女孩和爱开始烧出一个洞

Knowing that she'll break your heart 知道她会打破你的心脏

And max out your credit cards. 和Max出你的信用卡。

   

I do it and I don't know why 我这样做，我不知道为什么

Hate to admit it but I think that I 不愿意承认这一点，但我认为我

Got something rollin' round loose inside 得到的东西罗林一轮宽松内

That never was screwed down tight 这绝不是用螺丝拧紧

No, I don't know why I do it 不，我不知道为什么我这样做

But I do it all the time. 但我做这一切的时候。

   

Have you ever fallin' for a girls thinkin' she's the one 你是否曾经跌倒在想着一所女子，她是一个

And you get a funny feeling that your ramblin' days are done 你会得到你的ramblin “天完成一种奇怪的感觉

You can tell she loves you so much 你可以告诉她爱你那么多

You have to go and screw it up. 你必须去和它搞砸了。

   

I do it and I don't know why 我这样做，我不知道为什么

Hate to admit it but I think that I 不愿意承认这一点，但我认为我

Got something rollin' round loose inside 得到的东西罗林一轮宽松内

That never was screwed down tight 这绝不是用螺丝拧紧

No, I don't know why I do it 不，我不知道为什么我这样做

I do it, I do it, I do it 我这样做，我这样做，我这样做

I do it and I don't know why 我这样做，我不知道为什么

I got a habit of wreckin' my life 我得到了乐队创作了歌曲的我的生活习惯

Keep leaning left when I want to go right 请扶着离开的时候我想去权

You know it isn't like I haven't tried 你知道它是不是像我没试过

I don't know why I do it 我不知道为什么我这样做

But I do it all the time. 但我做这一切的时候。

   

(Why do it, Don't know why I do it) （为什么呢，不知道为什么我这样做）

I don't know why I do it, 我不知道我为什么这样做，

But I do it all the time... 但我做这一切的时候...