Don't go down that street 不要走这条街

In those shoes that squeak 在那些吱吱叫的鞋子

'Cos I get afraid 因为我害怕得

That you might not come home 你可能不回家

Careful how you speak 你说话小心如何

When you're on the street 当你在大街上

'Cos they've gone and broken 因为他们已经走了，破

every telephone 每一个电话

Don't go down that street, no no no 不要走这条街上，没有没有没有

Don't go down that street, no no no 不要走这条街上，没有没有没有

Don't go down that street 不要走这条街

Don't go down that street 不要走这条街

Where the brave boys meet 当勇敢的男生见面

'Cos I'm chicken feed “因为我是鸡饲料

when they're on their own 当他们在自己

Don't get in that car 不要在车上

Things might go too far 事情可能走得太远

[Japanese = don't get in that car] [日本=不要在汽车]

Don't go down that street, no no no 不要走这条街上，没有没有没有

Don't go down that street, no no no 不要走这条街上，没有没有没有

Don't go down that street 不要走这条街

[translated by a penpal of mine: Mayumi Hada] [翻译我的一个笔友：真弓哈达]

[Japanese talkover by Miko:] [日本前后话由巫女： ]

Don't walk alone 不要单独行走

Your parents are afraid 你的父母都害怕

You must observe the curfew 您必须遵守宵禁

At last you'll be the wolves food 最后，你将是狼的食物

Stop going to discos 停止去迪斯科舞厅

You are too young to walk alone 你太年轻独自行走

There's too many wolves in the street 有太多的狼在街上

Be careful 当心