She got a smile just the wrong side of happy 她找了一个微笑的幸福只是错误的一边

too many times she has been let down 太多次了，她已经失望

I tried my best to reach her 我尽力接近她

but I guess I'm just too late now 但我想我只是现在为时已晚

   

she's heard it all before 她听说过这一切之前

too many times I'm sure 太多的时候，我敢肯定，

but girl you can't ignore 但女孩，你不能忽视

the world outside your door 门外的世界

   

don't close your eyes 不要闭上你的眼睛

your missin' a good thing 你想着好事

don't close your eyes 不要闭上你的眼睛

stay on this ride 留在这搭

just one more time 只需一次

it's too early to say goodbye 这是太早说再见

(say goodbye) （说再见）

   

she sees the world through the eyes of her mother 她看到的世界，通过她母亲的眼睛

there's always room room to criticize 总有客房批评

every man a potential lover 每个人潜在的情人

every girl a demon in disguise 每个女孩的化身妖

   

she thinks she knows your game 她认为她知道你的游戏

like every boys the same 像每一个男孩一样

like every boys to blame 像每一个男孩惹的祸

well bay it's a shame 井湾这是一个耻辱

   

don't close your eyes 不要闭上你的眼睛

your missin' a good thing 你想着好事

don't close your eyes 不要闭上你的眼睛

stay on this ride 留在这搭

just one more time 只需一次

it's too early to say goodbye 这是太早说再见

   

this poison in your veins 这种毒药在你的脉

will make you let it out 会让你发泄出来

I wanna scream and shout 我想尖叫和呼喊

it's not what life's about 它不就是生活

   

don't close your eyes 不要闭上你的眼睛

your missin' a good thing 你想着好事

don't close your eyes 不要闭上你的眼睛

stay on this ride 留在这搭

just one more time 只需一次

it's too early to say goodbye 这是太早说再见