Well you say your daddy is a real cool dude and you keep no secrets from him 嗯，你说你爸爸是一个真正的酷家伙和你一直没有秘密，从他

Well he knows you got a wild hair knows your kinda out there and knows about your crazy friends 好吧，他知道你有乱发知道你还挺在那里，知道你的疯友

And he done found out about the night you snuck out with the Cadillac keys 他做了发现你偷偷带出了凯迪拉克钥匙夜

But darlin' does your daddy know about me 但是，亲爱的，没有你爸爸知道我

   

Well he knows you been skippin' them Sunday school meetings 嗯，他知道你一直略过的他们的主日学会议

He's heard how fast you drive 他听说你开车的速度有多快

Knows you got an attitude seen your little tattoo but he lets all that slide 知道你有一个态度，看到你的小纹身，但他让所有的幻灯片

And I bet my boots that he think he knows you from A to Z 我敢打赌，我的靴子，他认为他知道你从A到Z

But darlin' does your daddy know about me 但是，亲爱的，没有你爸爸知道我

   

Well do you think he's got a clue about the things we've been doing underneath the moon and stars 好了，你认为他有一个约，我们一直在做的月亮和星星下面的东西线索

And how the ground starts shakin' from the poundin' of our hearts 如何在地上开始从poundin “我们的心颤抖

Yeah, like a good daddy should he's warned you about the wolves and told you about the birds and bees 是啊，是个不错的爸爸要他警告过你关于狼，告诉你有关鸟类和蜜蜂

But darlin' does your daddy know about me 但是，亲爱的，没有你爸爸知道我

   

Well do you think he's got a clue about the things we've been doing underneath the moon and stars 好了，你认为他有一个约，我们一直在做的月亮和星星下面的东西线索

And how the ground starts shakin' from the poundin' of our hearts 如何在地上开始从poundin “我们的心颤抖

Yeah, like a good daddy should he's warned you about the wolves and told you about the birds and bees 是啊，是个不错的爸爸要他警告过你关于狼，告诉你有关鸟类和蜜蜂

But darlin' does your daddy know about me 但是，亲爱的，没有你爸爸知道我

Yeah darlin' does your daddy know about me 是的，亲爱的，没有你爸爸知道我