Do you remember when we first met? I sure do. 你还记得我们第一次见面？我当然做。

It was some time in early September 这是在九月初一段时间

You were lazy about it, you made me wait around 你是懒吧，你让我等着

I was so crazy about you I didn't mind 我是如此疯狂，你我不介意

   

I was late for class, I locked my bike to yours 我迟到了，我锁上自行车去你的

It wasn't hard to find ‒ you painted flowers on it 这是不难找到 - 你画的花就可以了

I guess that I was afraid that if you rolled away 我想，如果你滚开，我很害怕

You might not roll back my direction real soon. 你可能不回滚我的方向真正很快。

   

I was crazy about you then and now 我疯了你过去和现在

The craziest thing of all, 所有的最疯狂的事，

Over ten years have gone by 十几年过去了

And you're still mine, 而且你还是我的，

We're locked in time 我们被锁在时间

Let's rewind 让我们倒带

   

Do you remember When we first moved in together? 你还记得当我们第一次搬到一起？

The piano took up the living room 钢琴占去了客厅

You'd play me boogie woogie, I played you love songs 你玩我趴伍吉，我打了你爱的歌

You'd say we're playing house, now you still say we are. 你会说，我们正在玩的房子，现在你还在说我们是。

   

We built our get away up in a tree we found. 我们建立了我们的逃脱在我们发现一棵树。

We felt so far away but we were still in town. 我们觉得很遥远，但我们还是在城里。

Now I remember watching that old tree burn down 现在，我记得看老的树被烧毁

I took a picture that I don't like to look at. 我拍了，我不喜欢看图片。

   

Well, all these times they come and go 那么，所有这些时候，他们来来去去

And alone don't seem so long 和孤独似乎并没有那么长

Over ten years have gone by 十几年过去了

We can't rewind, 我们不能后退，

We're locked in time 我们被锁在时间

But you're still mine 但你还是我的

   

Do you remember? 你还记得吗？