Rollin' down a backwoods, Tennessee by-way, 罗林下来粗野，由田纳西州路，

One arm on the wheel. 一个臂在车轮上。

Holdin' my lover with the other, 牵着我的爱人与其他，

A sweet, soft, southern thrill. 阿甜，软，南部快感。

Worked hard all week; got a little jingle, 辛苦了一周;有一个小叮当，

On a Tennessee Saturday night. 在田纳西州的周六晚上。

Couldn't feel better, I'm together, 无法感觉更好，我起来，

With my Dixieland Delight. 与我迪克西兰喜悦。

Spend my dollar, parked in a holler, 把我的美元，停在叫喊，

'Neath the mountain moonlight. “尼斯山月光。

Hold her up tight, 把她紧，

Make a little lovin', 让一些喜欢 ，

A little turtle dovin'. 小乌龟多文 。

On a Mason-Dixon night. 在梅森 - 狄克逊的夜晚。

Fits my life, oh so right, 适合我的生命，是如此的正确，

My Dixieland Delight. 我迪克西兰喜悦。

White-tail buck deer, munchin' on clover, 白尾鹿降压， munchin “的三叶草，

Red-tail hawk sittin' on a limb. 红尾鹰的肢体坐在“ 。

A chubby old groundhog, croakin' bullfrog, 一个胖乎乎的老土拨鼠， croakin 牛蛙，

Free as the feelin' in the wind. 免费为在风中的感觉 。

Home grown country girl, gonna give me a whirl, 土生土长的乡下姑娘，要给我一抡，

On a Tennessee Saturday night. 在田纳西州的周六晚上。

Lucky as a seven, livin' in heaven, 幸运的是在天上七，活着，

With my Dixieland Delight. 与我迪克西兰喜悦。

Spend my dollar, parked in a holler, 把我的美元，停在叫喊，

'Neath the mountain moonlight. “尼斯山月光。

Hold her up tight, make a little lovin', 抱她太紧，让一些喜欢 ，

A little turtle dovin'. 小乌龟多文 。

On a Mason-Dixon night. 在梅森 - 狄克逊的夜晚。

Fits my life, oh so right, 适合我的生命，是如此的正确，

My Dixieland Delight. 我迪克西兰喜悦。

Spend my dollar, parked in a holler, 把我的美元，停在叫喊，

'Neath the mountain moonlight. “尼斯山月光。

Hold her up tight, make a little lovin', 抱她太紧，让一些喜欢 ，

A little turtle dovin'. 小乌龟多文 。

On a Mason-Dixon night. 在梅森 - 狄克逊的夜晚。

Fits my life, oh so right, 适合我的生命，是如此的正确，

My Dixieland Delight. 我迪克西兰喜悦。

Rollin' down a backwoods Tennessee by way, 罗林下来粗野田纳西州通过的方式，

One arm on the wheel. 一个臂在车轮上。

Holdin' my lover... 牵着我的爱人......