Young Emily was fair lady bright 年轻的艾米丽是淑女亮

She loved her diver boy 她爱她的男孩潜水员

Who sailed over the ocean 谁航行在海洋

To gather up some gold 收集了一些黄金

Seven long years returning, 七年之久回国，

His money for to show 他的钱，以显示

He'd been sailing over the main 他一直航行在主

Down in the low land, low 相传在低土地，低

   

"my father runs a big hotel “我的父亲经营一家大酒店

Down by the river side 走在河边

You go there go for to stay 你去那里去住

And I shall be your bride 我将成为你的新娘

Meet me early morning 迎接我的清晨

Don't let my parents know 不要让我父母知道

You have been the diver boy 你一直潜水员男孩

Down in the low land, low" 相传在低土地，低“

   

Young Henry taking a drink 年轻的亨利服用饮料

That night before he went to bed 他走到床前，当晚

Not thinking of the danger 没有想到的危险

That crowned all over his head 这都加冕在他的头上

Young Edward said to his father, 年轻的爱德华说，他的父亲，

"let's take his money sure “让我们把他的钱肯定

And send his body sinking fast 并派他的身体快速下沉

Down in the low land, low" 相传在低土地，低“

   

Young Emily went to be that night 年轻的艾米莉就成为当晚

She dreamed an awful dream 她梦见一个可怕的梦

She dreamed she saw 她梦见她看到

Her true love's blood 她真爱的血

Go flowing down the stream 去水向下流

Waking early morning 醒来清晨

To parents she did say, 为了父母，她也说，

"where could be that stranger boy “这里可能是陌生的男孩

Who came here for to stay?" 谁来到这里留下来吗？ “

   

"oh, father you're a robber “哦，爸爸，你是个强盗

You robbed me of my wren! 你抢了我的鹪鹩的我！

Oh brother you have murdered 哦，哥，你谋杀

The one that I loved best! 我最喜欢吃的一个！

The trees on yonder mountain 在那边山上的树木

Are bending to and fro 被弯曲来来回回

They remind me of my diver boy 他们提醒我潜水我的孩子

Down in the low land, low" 相传在低土地，低“