英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Distant Vision" 的中英对照歌词与中文翻译

Distant Vision

遥远的愿景

歌词相关歌手:KANSAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

On a night as I lay sleeping, in a dream I saw the shore of a distant land where 在一个晚上,我躺在睡觉,在梦中,我看到了一个遥远的土地上了岸

Promise lay in wait 无极躺着等

And I heard the sound of voices of a million hungry souls 我听到了一个亿饥饿的灵魂声音的声

Now it comes to me to lead them to the gate 现在,到我这里来带领他们到门

   

But I am just a man, not worthy of this plan 但我只是一个人,不值得这个计划

With a strength that's not my own, 有一种力量,这不是我自己的,

I must rise 我必须涨

   

And I...will bear the light, (and the vision leads me onward) 而我......会承受之轻, (和远见让我起)

That blind....men have their sight 盲目....男人有自己的视线

I'd sail a thousand seas to make it so 我驾着千海做出这等

   

To the Kings I gave the mission, in the hope that they would share 为了国王我给的使命,希望他们会分享

In the joy of setting countless captives free 在设置了无数被掳的得释放的喜悦

But the lust for Gold and power, is luring us away 但欲望黄金和权力,是吸引我们而去

From a calling that began in purity 从通话开始的纯度

   

And 'm still just a man, not worthy of this plan 和“M还只是一个男人,不值得这个计划

With a strength that's not my own, I must rise 有一种力量,这不是我自己的,我必须站起来

   

Now a tempest rages in my heart, as this fever furies on 现在,一个暴风雨肆虐在我的心脏,因为这发烧的愤怒

Soon these islands promise rest and hope, my answers wait beyond their shore 不久,这些岛屿保证休息和希望,我的答案,等待超出了他们的岸

Dream on... 做梦去吧...

   

Hungry eyes are standing on the sand, they beckon us to bring the tide 饥饿的眼睛都站在沙滩上,他们召唤我们带来的潮流

Sovereign hand must hold me now, I plead with you 主权必须用手抱着我,现在,我恳求你

Be my solace and my guide... by my side 是我的安慰,我的指导......在我身边

   

And I...will walk with you 而我......会与你走

On the shores of the land ofpromise 在土地ofpromise海岸

That blind... men see you too 盲目......男人见到你

I'd sail a thousand seas to make it so 我驾着千海做出这等

歌词 Distant Vision 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/distant-vision/