英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dirty Drowning Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Dirty Drowning Man

肮脏的溺水者

歌词相关歌手:PRIMUS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a dog, a dirty flying dog. 我是一只狗,一个肮脏的飞狗。

I drink Campari with marinated wild hog. 我喝金巴利腌制野猪。

I've no sense, I like electric fence. 我已经没有任何意义,我很喜欢电围栏。

I put barbed wire in my pants and do a celtic dance. 我把铁丝网在我的裤子,并做了凯尔特舞蹈。

   

But when I can, I'm a giving man. 但是,当我可以,我是给男人。

I'll flip you out the fire and back up into the frying pan. 我要你翻转了篝火,备份到煎锅。

   

And if you're down looking like you're gonna drown. 如果你正在向下寻找像你会被淹死。

Of all your friends I'm the one who's most apt to stick around. 所有的朋友我是一个谁最容易坚持。

   

I'm a drowning man. 我是一个溺水的人。

Who will save this drowning man. 谁将会拯救这个溺水的人。

Who will save this drowning man. 谁将会拯救这个溺水的人。

Who will save this dirty drowning man. 谁将会拯救这个肮脏的溺水者。

   

You're so fine, so bright and shiney fine. 你真好,如此明亮, shiney罚款。

And I'm so proud to say that you in fact are a friend of mine. 我很自豪地说,你其实是我的一个朋友。

And doubly pleased with crooked wobbly knees. 和双高兴歪不稳定的膝盖。

I dive on in and backstroke right across these seas of cheese. 下潜就和对面的奶酪这些海域仰泳。

   

But on the times when I'm not such a giving man. 但在时间的时候,我没有这样的捐赠人。

Please flip me out of the fire and backup into the frying pan. 请把我抛了篝火,备份到煎锅。

   

And if you're down looking like you're gonna drown. 如果你正在向下寻找像你会被淹死。

Of all your friends I'm the one who's most apt to stick around. 所有的朋友我是一个谁最容易坚持。

   

I'm a drowning man. 我是一个溺水的人。

Who will save this drowning man. 谁将会拯救这个溺水的人。

Who will save this drowning man. 谁将会拯救这个溺水的人。

Who will save this dirty drowning man. 谁将会拯救这个肮脏的溺水者。

歌词 Dirty Drowning Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dirty-drowning-man/

歌词 Dirty Drowning Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Les Claypool, Bryan Kei Mantia, Reid L. Iii Lalonde

版权/Copyright:

Sturgeon