What a life it would be 怎样的生活将是

If you would come to mine for tea 如果你会来矿茶

I'll pick you up at half past three 我来接你三时半

And we'll have lasagne 我们将有千层面

I'll treat you like a Queen 我会对待你像一个女王

I'll give you strawberries and cream 我给你的草莓和奶油

And then your friends will all go green 然后你的朋友都将走向绿色

For my lasagne 对于我的千层面

   

These could be the best days of our lives 这可能是我们生命中最美好的日子

But I don't think we've been living very wise 但我不认为我们已经生活非常明智

Oh no! no! 哦，不！不！

   

What a life it would be 怎样的生活将是

If you would come to mine for tea 如果你会来矿茶

I'll pick you up at half past three 我来接你三时半

And we'll have lasagne 我们将有千层面

   

These could be the best days of our lives 这可能是我们生命中最美好的日子

But I don't think we've been living very wise 但我不认为我们已经生活非常明智

Oh no! no! 哦，不！不！

   

What a life it would be 怎样的生活将是

If you would come to mine for tea 如果你会来矿茶

I'll pick you up at half past three 我来接你三时半

And we'll have lasagne I'll treat you like a Queen 我们将有千层面，我会对待你像一个女王

I'll give you strawberries and cream 我给你的草莓和奶油

And then your friends will all go green 然后你的朋友都将走向绿色

For my lasagne 对于我的千层面