I need to be myself 我需要做我自己

I can't be no one else 我不能旁若无人

I'm feeling supersonic 我感觉超音速

Give me gin and tonic 给我杜松子酒和滋补品

You can have it all but how much do you want it? 你可以拥有一切，但多少你想要吗？

You make me laugh 你让我笑

Give me your autograph 给我你的签名

Can I ride with you in your BMW ? 我可以骑在你的宝马？

You can sail with me in my yellow submarine 您可以在我的黄色潜水艇与我远航

   

You need to find out 你需要找出

'Cos no one's gonna tell you what I'm on about 因为没有人会告诉你我在约

You need to find a way for what you want to say 你需要找到一种方法，你想说什么

But before tomorrow 但是明天之前

   

'Cos my friend said he'd take you home 因为我的朋友说，他会带你回家

He sits in a corner all alone 他坐在一个角落里独自一人

He lives under a waterfall 他住在一个瀑布

No body can see him 没有任何机构可以看到他

No body can ever hear him call 没有任何机构可以不断听到他的呼叫

   

You need to be yourself 你必须做你自己

You can't be no one else 你不能旁若无人

I know a girl called Elsa 我知道一个叫姑娘艾尔莎

She's into Alka Seltzer 她到艾尔卡塞尔策

She sniffs it through a cane on a supersonic train 她嗅着它通过一个超音速列车拐杖

She made me laugh 她让我笑了

I got her autograph 我得到了她的签名

She done it with a doctor on a helicopter 她与医生做了一个直升机

She's sniffin in her tissue 她sniffin她组织

Sellin' the Big Issue 出卖大问题

   

She needs to find out 她需要找出

'Cos no one's gonna tell you what I'm on about 因为没有人会告诉你我在约

She needs to find a way for what she wants to say 她需要找到一种方法，因为她想说什么

But before tomorrow 但是明天之前

   

'Cos my friend said he'd take you home 因为我的朋友说，他会带你回家

He sits in a corner all alone 他坐在一个角落里独自一人

He lives under a waterfall 他住在一个瀑布

No body can see him 没有任何机构可以看到他

No body can ever hear him call 没有任何机构可以不断听到他的呼叫