Sling your hook in with him baby 吊带的钩与他的宝宝

He's a real sharp-shooter now 他是一个真正的夏普射手现在

If he's out there hiding in the tall grass 如果他在外面的草丛隐藏

Tell him I said he was a coward 告诉他，我说他是个懦夫

   

This ain't any old western honey 这不是任何老西蜜

It's the twentieth century now 这是二十世纪，现在

But if he thinks he's some kind of tough cowboy 但如果他认为他是某种强硬的牛仔

And he's hurt her then I want to know how 而且他伤了她的话，我想知道如何

   

Did he shoot her with his compromise 难道他拍摄她与他的妥协

Like a heart attack he can paralyse 像一个心脏发作，他可以麻痹

Or did he hang her in a noose 还是他自己挂在绞索

On the telephone line 电话线路上的

   

Did he shoot her with a 45 难道他拍摄她与45

Did he leave his mark right between her eyes 难道他离开她的右眼睛之间画押

Oh did he shoot that girl 哦，他才拍那个女孩

That used to be mine 这曾经是我的

   

Tell him I'm ready any time he chooses 告诉他，我准备好了，他选择的任何时间

The pay-off for the things, for the things he's done 该放的东西，对的事情，他做的

He ain't messing with no two-bit bandit 他不是没有两位强盗搞乱

Armed with a couple of guns 有了几枪

   

If he wants to see it as a two reel movie 如果他想看到它作为一个两盘电影

He's living in the head of someone else 他生活在别人的头上

But better take him down and dust him honey 不过还好带他走，防尘他蜂蜜

I want to hear the truth for myself 我想听实话我自己

   

Did he shoot her 难道他拍她

Did he shoot her 难道他拍她