英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Breaking Hearts (Ain't What It Used To Be)" 的中英对照歌词与中文翻译

Breaking Hearts (Ain't What It Used To Be)

打破心(是不是它曾经是)

歌词相关歌手:ELTON JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

They used to say that boys are tough as nails 他们常说,男孩是艰难的指甲

In every way he keeps his heart as guarded as a jail 在各方面他让他的心脏守卫的监狱

Now things have changed, I feel so old 现在,一切都变了,我觉得这么老

Like any girl could drag my heart across the coals 如同任何女孩可以在整个煤拖我的心脏

   

I was always there in the thick of things 我一直有在厚厚的东西

I always had the heart of every woman on a string 我总是有每个女人的心脏在一个字符串

The danger zone shone from my eyes 从我的眼睛危险区域照

It seemed like every inch I gained became a mile 这似乎是每英寸的我获得了成为一英里

   

It's not the night reaching in and touching me 这不是晚上到达并抚摸我

It's just that breaking hearts ain't what it used to be 它只是打破心中是不是它曾经是

It seems that time has killed that cruel streak in me 看来,时间已经杀死了,在我残酷连胜

And breaking hearts ain't what it used to be 并打破心中是不是它曾经是

   

It's not the light shining in and catching me 这不是光照耀在接球我

It's just that breaking hearts ain't what it used to be 它只是打破心中是不是它曾经是

But time has come and cast a spell on me 但是,时间已经到了,施展法术对我

And breaking hearts ain't what it used to be 并打破心中是不是它曾经是

   

And now I know what lonely means 现在我知道孤独的手段

I used to give so little and gain everything 我以前给这么少,获得的一切

The darkest part of every day 每一天中最暗部分

Is the shadow of another girl as she turns and walks away 是另一个女孩的影子,她转身走开

   

Can't say I blame them all for being hurt 不能说我怪他们所有受到伤害

After all I treated each and every one like dirt 毕竟我对待每一位如粪土

Who wants a heart that's never home 谁想要一个心脏那是永远的家

I face the facts and lock myself into a life alone 我面对的事实,独自把自己锁进一个生命

歌词 Breaking Hearts (Ain't What It Used To Be) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/breaking-hearts-ain_t-what-it-used-to-be/

歌词 Breaking Hearts (Ain't What It Used To Be) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bernie Taupin, Elton John

版权/Copyright:

Hst Publishing Ltd., Rouge Booze Inc.