Down on the muddy banks of the bayou, 倒在河口的泥泞银行，

At Magdalene's moonlit cabaret, 在抹大拉的月光下的歌舞表演，

Captain reels in all his glory, 船长卷轴在他所有的荣耀，

Sippin' whiskey and tellin' stories 啜饮着威士忌和泰兰的故事

   

Let's hear the one about the Devil's Queen 让我们来听听一个关于恶魔的女王

   

Welcome aboard the Devil's Queen, 欢迎乘坐魔鬼的女王，

Rollin' on the river all the way to New Orleans, 河上罗林一路新奥尔良，

Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on, 约翰逊先生，南方男孩在玩和和的和，

Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil's Queen 魔王被窃取你的卡今晚魔界女王

   

The midnight crow calls us up from the ground, 午夜乌鸦叫我们从地上爬起来，

The waters shine and the engines howl 水域光泽和发动机嚎叫

   

All aboard, just come aboard 所有船上，刚刚登上

   

Welcome aboard the Devil's Queen, 欢迎乘坐魔鬼的女王，

Rollin' on the river all the way to New Orleans, 河上罗林一路新奥尔良，

Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on, 约翰逊先生，南方男孩在玩和和的和，

Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil's Queen, Yeah 魔王被窃取你的卡上的恶魔女王，今晚呀

   

[Solo] [个]

   

All aboard, just come aboard 所有船上，刚刚登上

   

Welcome aboard the Devil's Queen, 欢迎乘坐魔鬼的女王，

Rollin' on the river all the way to New Orleans, 河上罗林一路新奥尔良，

Mr. Johnson, that southern boy a playin on and on and on and on, 约翰逊先生，南方男孩在玩和和的和，

Beelzebub is stealing your cards tonight on the Devil's Queen 魔王被窃取你的卡今晚魔界女王