Down in the Delta there's a tattoo parlor 相传在三角洲有一个纹身店

With a black and white picture hangin' on the wall 随着墙上的黑白图片犹豫不决，

Oh, oh of a stripper 哦，哦脱衣舞的

The men are still talkin' 'bout the rainy night she walked in 男人们仍然在说回合的雨夜，她在走

Took off her shirt like it was nothin' at all 脱下她的上衣就像是没什么可言

Oh, oh what a picture 哦，哦，什么图片

Everyone assumed she'd been drinkin' 大家都以为她是喝了

When she pointed to her shoulders 当她指着她的肩膀

And said, boys, here's what I'm thinkin' 说，孩子们，这里就是我想的

   

Put a devil on the left, an angel on the right 把一个魔鬼在左边，一个天使在右边

I'm already livin' in the middle of the fight 我已经活着“在战斗中

And round and round and round and round it goes 和团团团团不言而喻

Part of me's in heaven, part of me's in hell 我的一部分是在天堂，我的一部分是在地狱

Part of me is strugglin' tryin' to find my way through life 我的一部分是挣扎试着找过生活我的路

With a devil on the left and an angel on the right 随着右边，左边一个魔鬼和天使

   

Down in the Delta there's a rundown chapel 相传在三角洲有一个破败的教堂

With a worn out floor where a preacher used to pray 用破旧楼，一位牧师来祷告

Oh, oh for the stripper 哦，哦，对了脱衣舞

While right across the street they were packed in tight 而就在街对面，他们被装在紧

Just a-pushin' and a-shovin', sweatin' by the stage 只是，推着和A- shovin “ ， sweatin ”的阶段

Oh, oh to tip her 哦，哦，给小费她

She brought a lot of men to their knees 她带来了很多的人到他们的膝盖

But only one of them was thinkin' 但其中只有一人想着

Lord, won't you help her please 主啊，你会不会帮她请

   

She's got a devil on the left, an angel on the right 她有一个魔鬼在左边，右边的天使

They've got her dancin' in the middle of the fight 他们已经得到了她的跳舞，在战斗中

And round and round and round and round she goes 和团团打转，她去

Part of her's in heaven, part of her's in hell 她的一部分是在天堂，她在地狱里的一部分

Part of her is strugglin' trying to find her way through life 她的部分是挣扎“试图通过寻找她的人生路

With a devil on the left and an angel on the right 随着右边，左边一个魔鬼和天使

   

In a cornfield in Kansas there's a little yellow house 在堪萨斯州的麦田里有一个黄色小房子

With a white picket fence going all the way around 与白色栅栏绕来绕去，一路

Oh, oh mama what's that on your shoulders 哦，哦，妈妈那是什么在你的肩膀

No, no, no child, maybe when you're older 没有，没有，没有孩子，也许当你长大

   

Now there's an angel on the left, an angel on the right 现在有一个天使在左边，右边的天使

Ring around the rosie underneath the open sky 四周开阔的天空下的罗西环

And round and round and round and round 和团团打转

Round and round and round and round they go 团团团团他们去