英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Detour Thru Your Mind" 的中英对照歌词与中文翻译

Detour Thru Your Mind

迂回直通你的心灵

歌词相关歌手:B-52'S, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Your brain is an ever changing kaleidoscope of moods and colours 你的大脑是情绪和色彩的千变万化的万花筒

We walk in the park but it's melting in the dark 我们在公园里散步,但它融化在黑暗中

All of a sudden your mood changes and your face looks like a cake left out in the rain 突然,你的情绪变化,你的脸看起来像在雨中离开了一个蛋糕

Is your name MacArthur Parker? Or is it Reba? 你的名字是麦克阿瑟帕克?还是里巴?

Detour thru your mind. Supersaver to your mind 绕行通过你的头脑。 Supersaver你的头脑

   

We seem to float by yesterday's child. The new you. 我们似乎昨天的孩子悬空。新的你。

The land time forgot and a horse with no mane 忘了时间的土地和一匹马,没有鬃毛

As we go further into the gloom, we chance upon a large orange room 随着我们进一步走向黑暗,我们偶然在一个大房间的橙色

A key pops out of your nose. We open the door 一键弹出你的鼻子。我们开门

And all of a sudden we realise that we are no more 而突然间,我们意识到,我们没有更多的

   

From ear to ear. From here to now 得合不拢嘴。从这里到现在

I hear another galaxy spinning around 我听到另一个星系转圈

Who am I? Where am I going? How much will it cost? 我是谁?我要去哪里?它要花多少钱?

   

A flash of blinding light and we're in an elegantly appointed doctor's office 闪光耀眼光芒,我们正处在一个布置典雅的医生的办公室

It seems that Doctor Aron Butterfly wants to dip us in plaster and use us for bookends 看来,医生阿隆蝴蝶要沾美国的石膏,用我们的书挡

We say to the doctore, "No. Please. No!" 我们说的doctore , “不请。不!”

And then we get the doctor's bill. What a shock! 然后我们得到了医生的账单。震惊!

$16,000! And all he wanted to do was dip us in plaster! 16000美元!和所有他想做的事是我们沾石膏!

   

Detour thru your mind. Supersaver to your mind 绕行通过你的头脑。 Supersaver你的头脑

   

Who am I? 我是谁?

Where have I been? 我在哪里了?

Where am I going? 我要去哪里?

DO I need any luggage? 我是否需要任何行李?

   

(Drug-free altered mindscapetalk) (无毒改变mindscapetalk )

   

I need to leave my past behind 我要离开我的过去之后

I need to leave my behind in the past 我要离开我的身后,在过去

   

Backwards message: I buried my parakeet in the backyard. 向后消息:我埋葬我的鹦鹉在后院。

Oh no, you're playing the record backwards. 哦,不,你玩的战绩倒退。

Watch out, you might ruin your needle. 小心,你可能会毁了你的针。

歌词 Detour Thru Your Mind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/detour-thru-your-mind/