I was sitting in the Hollywood Hawaiian Hotel 我坐在好莱坞夏威夷酒店

I was staring in my empty coffee cup 我盯着我的空咖啡杯

I was thinking that the gypsy wasn't lyin' 我在想，吉普赛人不是胡扯

All the salty margaritas in Los Angeles 在洛杉矶所有的咸玛格丽塔

I'm gonna drink 'em up 我会喝举起手来

   

And if California slides into the ocean 如果加州滑入大海

Like the mystics and statistics say it will 喜欢神秘主义者和统计说，这将

I predict this motel will be standing until I pay my bill 我预测这家酒店会站在直到我付我的帐单

   

Don't the sun look angry through the trees 不要在阳光下看透过树丛生气

Don't the trees look like crucified thieves 别树看起来像钉在十字架上的盗贼

Don't you feel like Desperados under the eaves 难道你不觉得像屋檐下的亡命之徒

Heaven help the one who leaves 上帝保佑一个谁离开

   

Still waking up in the mornings with shaking hands 还是起床早晨用颤抖的手

And I'm trying to find a girl who understands me 我试图找到一个女孩谁懂我

But except in dreams you're never really free 不过，除了在梦中你从来没有真正免费

Don't the sun look angry at me 不要在阳光下看生我的气

   

I was sitting in the Hollywood Hawaiian Hotel 我坐在好莱坞夏威夷酒店

I was listening to the air conditioner hum 我是听空调​​的嗡嗡声

It went mmmmmm.. 它去MMMMMM ..

   

Look away... 看远...

(Look away down Gower Avenue, Look away....) （看走下来高尔大街，看看走....）