英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Hasten Down The Wind" 的中英对照歌词与中文翻译

Hasten Down The Wind

赶紧下风

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

She tells him she thinks she needs to be free 她告诉他,她认为她需要自由

He tells her he doesn't understand 他告诉她,他不明白

She takes his hand 她抓住他的手

She tells him nothing's working out the way they planned 她告诉他什么也没有工作了,他们计划的方法

   

She's so many women 她是那么多女人

He can't find the one who was his friend 他无法找到一个谁是他的朋友

So he's hanging on to half her heart 所以他挂到一半她的心脏

He can't have the restless part 他不能有不安分的一部分

So he tells her to hasten down the wind 于是,他告诉她赶紧下风

   

Then he agrees he thinks she needs to be free 然后他同意,他认为她需要自由

Then she says she'd rather be with him 然后她说,她宁愿和他在一起

But it's just a whim 不过,这只是一时兴起

By which she hopes to keep him on the limb 由她希望能留住他的肢体

   

She's so many women 她是那么多女人

He can't find the one who was his friend 他无法找到一个谁是他的朋友

So he's hanging on to half her heart 所以他挂到一半她的心脏

He can't have the restless part 他不能有不安分的一部分

So he tells her to hasten down the wind 于是,他告诉她赶紧下风

歌词 Hasten Down The Wind 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/hasten-down-the-wind-1/

歌词 Hasten Down The Wind 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren Zevon

版权/Copyright:

Darkroom Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.