Warren Zevon

[English]Frank And Jesse James

[English lyric] On a small Missouri farm Back when the west was young Two boys learned to rope and ride And be handy with a gun War broke out between the states And they joined up with ...

[中文对照] 在密苏里州的小农场 回来时，西边是年轻 两个男孩学会了绳索和搭 并方便与枪 抗日战争爆发后的状态之间 他们加入了Quantrill 它结束了在克莱县 ...

[English]Mama Couldn't Be Persuaded

[English lyric] Gambler ambled down a country lane Looking for a game of chance She was twenty-one or two And she knew what she wanted And she wanted that gamblin' man Her parents warned her ...

[中文对照] 赌徒缓步下降的国家车道 寻找一种机会游戏 她是21两 她知道她想要的东西 她想了布林\'人 她的父母警告她 试着跟她讲道理 她决定，她希望条例草案 ...

[English]Backs Turned Looking Down The Path

[English lyric] I was caught between the years Nearly cost me all my tears With my back turned, looking down the path Hit me like a ton of bricks Had to have my outlook fixed With my back ...

[中文对照] 我被抓岁之间 几乎花了我所有的我的眼泪 随着我的背转身，低头路径 打我就像一个不依不饶 必须有我的Outlook固定 随着我的背转身，低头路径 ...

[English]Hasten Down The Wind

[English lyric] She tells him she thinks she needs to be free He tells her he doesn't understand She takes his hand She tells him nothing's working out the way they planned She's so many women ...

[中文对照] 她告诉他，她认为她需要自由 他告诉她，他不明白 她抓住他的手 她告诉他什么也没有工作了，他们计划的方法 她是那么多女人 他无法找到一个谁是他的朋友 ...

[English]Poor, Poor Pitiful Me

[English lyric] I'd lay my head on the railroad tracks And wait for the Double "E" But the railroad don't run no more Poor, poor pitiful me Poor, poor pitiful me Poor, poor pitiful me These ...

[中文对照] 我把我的头放在铁轨 并等待双“E” 但铁路不运行没有更多 可怜的，可怜可怜我 可怜的，可怜可怜我 可怜的，可怜可怜我 这些年轻的女孩不会让我 上帝怜悯我 ...

[English]The French Inhaler

[English lyric] How're you going to make your way in the world When you weren't cut out for working When your fingers are slender and frail How're you going to get around In this sleazy ...

[中文对照] 你好吗打算用自己的方式在世界 当你没有切出的工作 当你的手指修长而脆弱的 你好吗要避开 在这个肮脏的卧室小镇 如果你不把自己挂牌出售 ...

[English]Mohammed's Radio

[English lyric] Everybody's restless and they've got no place to go Someone's always trying to tell them Something they already know So their anger and resentment flow But don't it make you ...

[中文对照] 每个人都焦躁不安，他们已经没有地方可去 有人总是试图告诉他们 这是他们已经知道 所以，他们的愤怒和怨恨流 但不是让你想摇滚 整夜 穆罕默德广播电台 ...

[English]I'll Sleep When I'm Dead

[English lyric] So much to do, there's plenty on the farm I'll sleep when I'm dead Saturday night I like to raise a little harm I'll sleep when I'm dead I'm drinking heartbreak motor oil and ...

[中文对照] 这么多的活动，有大量的农场 我睡觉的时候我已经死了 周六晚上，我想提出一点伤害 我睡觉的时候我已经死了 我喝心碎机油和孟买杜松子酒 ...

[English]Carmelita

[English lyric] I hear Mariachi static on my radio And the tubes they glow in the dark And I'm there with her in Ensenada And I'm here in Echo Park Carmelita hold me tighter I think I'm ...

[中文对照] 我听到我的广播流浪静 和管子它们在黑暗中发光 而且我在那里与她在恩塞纳达 而我在这里回声公园 卡梅莉塔抱我更紧 我想我那颗下来 ...

[English]Join Me In L.A.

[English lyric] Well, they say this place is evil That ain't why I stay 'Cause I found something That will never be nothing And I found it in L. A. It was midnight in anga I heard the DJ say ...

[中文对照] 嗯，他们说这个地方是邪恶的 这不是我为什么留 因为我发现了什么 这永远不会是什么 而且我发现它在洛城 这是午夜ANGA 我听到DJ说 有一个满月升起 ...

[English]Desperados Under The Eaves

[English lyric] I was sitting in the Hollywood Hawaiian Hotel I was staring in my empty coffee cup I was thinking that the gypsy wasn't lyin' All the salty margaritas in Los Angeles I'm gonna ...

[中文对照] 我坐在好莱坞夏威夷酒店 我盯着我的空咖啡杯 我在想，吉普赛人不是胡扯 在洛杉矶所有的咸玛格丽塔 我会喝\'举起手来 如果加州滑入大海 ...