Sometimes they're in a bottle, 有时候，他们是在一个瓶子里，

Sometimes a pair of high-heel shoes, 有时一对高踭鞋，

Some come rolled in paper 有的来卷在纸

Some have six strings and only play the blues 有些有六根弦，只玩蓝调

Once you've met the devil 一旦你遇到魔鬼

There ain't no way he'll let you be 不过是没有办法，他会告诉你是

When I'm not chasing demons, 当我不追魔，

There's demons chasing me 有魔追我

   

Skeletons in closets 衣柜骨架

Ghosts underneath the bed 在床下的鬼

They hide out in pictures 他们隐藏在图片

And words better left unsaid 和字说反而更好

They hang around like perfume 他们流连像香水

And haunt me like an ancient melody 困扰着我，就像一个古老的旋律

When I'm not chasing demons, 当我不追魔，

There's demons chasing me 有魔追我

   

There's things that I can't leave alone 有事情，我不能放任不管

'Cause they won't leave me alone 因为他们不会留下我一个人

What I want ain't what I need 我想是不是我所需要

Still I reach for the things I crave 尽管如此，我端起事情，我渴望

Then try to run away 然后再逃避

Am I afraid of being free 我是害怕被免费

'Cause when I'm not chasing demons 因为当我不追魔

There's demons chasing me 有魔追我

   

So roll one up and light it 因此，推出一起来点亮它

Pick up my old guitar 拿起我的旧吉他

I'm playing crossroads 我打的十字路口

Drinking whiskey from a mason jar 从玻璃瓶喝威士忌

Heartache at my front door 心痛我的前门

Says she needs my company 说她需要我的公司

When I'm not chasing demons 当我不追魔

There's demons chasing me 有魔追我

   

There's things that I can't leave alone 有事情，我不能放任不管

'Cause they won't leave me alone 因为他们不会留下我一个人

What I want ain't what I need 我想是不是我所需要

Still I reach for the things I crave 尽管如此，我端起事情，我渴望

Then try to run away 然后再逃避

Am I afraid of being free 我是害怕被免费

'Cause when I'm not chasing demons 因为当我不追魔

There's demons chasing me 有魔追我

   

When I'm not chasing demons 当我不追魔

There's demons chasing me 有魔追我

   

Demons chasing me [repeats] 魔鬼追我[重复]