Come away with me, 快来跟我走，

My little delta boy 我的小三角男孩

I wanna be your delta mama for awhile 我想成为你的妈妈三角洲一段时间

And if you stay you'll see 如果你留下来，你会看到

That I bring you lots of joy 那我给你带来无限快乐

I turn those little teardrops to a smile 我把那些小泪珠，以微笑

   

Well, if you're blue don't cry 好吧，如果你是蓝色的不要哭

Just wander right downtown 只需漫步市中心的权利

You can find your delta mama waitin' there 你可以找到你三角洲妈妈等着有

Well, I thought you knew that I 好吧，我想你知道我

Would never let you down 绝对不会让你失望

I can ease your mind and take away your cares 我可以让你心情平静并带走你的烦恼

   

Come away with me, 快来跟我走，

My little delta boy 我的小三角男孩

I wanna be your delta mama for awhile 我想成为你的妈妈三角洲一段时间

And if you stay you'll see 如果你留下来，你会看到

That I bring you lots of joy 那我给你带来无限快乐

I turn those little teardrops to a smile 我把那些小泪珠，以微笑

   

Well, if the grass goes brown 好吧，如果草云棕

Don't you hang your head too low 难道你不挂你的头太低

Well, there ain't no need for you to sit and pine 那么，有没有不需要你坐下来松

If you'll just ask around 假如你问周围

I'm sure someone will know 我敢肯定有人会知道

Just exactly what it takes to get you back to feelin fine 只是到底什么才能让你回到感觉细

   

Well, if you don't know by now 好吧，如果你不知道，现在

What I've been tryin' so hard to say 我一直试着这样很难说

Well my delta boy I'm afraid you're up to tight 那么我的三角男孩我怕你到紧

But you take it slow and somehow 但是，你慢慢来，不知怎么

You come meandering out my way 你来了蜿蜒的路上

And I'll take you in my arms and make it right 我会带你在我的怀里，并作出正确的

   

Ah, come away with me, 嗯，过来跟我走，

My little delta boy 我的小三角男孩

I wanna be your delta mama for awhile 我想成为你的妈妈三角洲一段时间

And if you stay you'll see 如果你留下来，你会看到

That I bring you lots of joy 那我给你带来无限快乐

I turn those little teardrops to a smile 我把那些小泪珠，以微笑