A cigarette burns itself out in a crushed up co'cola can ashtray. 一种香烟燃烧尽在粉碎了cocola可以烟灰缸。

In front of a busted up old mirror, 在捣毁了旧的镜子前，

Delilah Blue is checking out his tired sachet. 大利拉蓝是检查出他的疲惫香包。

Getting bored or just disappointed with his own reflection 感到厌烦或只是失望，他自己的倒影

He just waves it all away. 他只是浪了这一切。

Taking to his good friend Black-Eyed Susan, he says, 考虑到他的好朋友黑眼苏珊，他说，

"Maybe we should go out West? “也许我们应该走出去西？

Get a tan and fake the rest... 自己晒黑和假休息...

This ol' life is just a test, 这OL “生命只是一个测试，

Just a test anyhow." 只是一个测试进不去。 “

Then back to his own reflection he says, 然后回到自己的倒影，他说，

"Oh, Delilah Blue, what do we do now?" “哦，大利拉蓝，我们现在做什么？”

   

The night manager of the Stardest Motel is banging louder 的Stardest旅馆的夜班经理的砰砰响

On number seven's door, saying, 在七位数的门，说：

"If you two queens don't pay up for all last week, you can't stay here no more." “如果你们两个皇后不支付了所有过去的一周，你不能呆在这里不动了。 ”

And Delilah laughs as Black-Eyed Susan says, "Silly bitch is such a bore." 大利拉笑的黑眼苏珊说， “傻娘们就是这样一个孔。 ”

In a while they know she'll walk away, 在他们知道她会走开一会，

It's just a drunken game she likes to play. 这只是一个喝醉酒的游戏，她喜欢玩。

Besides, she knows they always pay. 此外，她知道他们总是付出。

They always pay somehow. 他们总是以某种方式支付。

Oh, Delilah Blue, what do we do now? 哦，大利拉蓝，我们现在做什么？

   

"Oh, Delilah Blue, what do we do now? What do we do now? “哦，大利拉蓝，我们现在做什么？我们现在做什么？

Magnolia memories fill my eyes and the sweet bird of youth done flown away 玉兰回忆填满我的眼睛，青春甜美的鸟做飞走了

But don't let anybody ever say 但是，不要让任何人曾经说

This old dancer never had her day 这个古老的舞者从未有过她的日子

Cause this old dancer always knew we'd make it through, Delilah Blue." 导致这种古老的舞者一直都知道我们会做到，大利拉蓝。 “

   

Delilah's in the bath tub now and it's Black-Eyed Susan's turn to ramble. 利拉是在浴缸内，现在，它是黑眼苏珊轮到絮絮叨叨。

The President of the United States is on TV 美国总统是在电视上

Tellin' everybody the country's doin' fine. 在告诉大家该国的上来的罚款。

Well, he must be talkin' 'bout some other country 那么，他一定是在说什么其他国家

Cause honey, he sure as hell ain't talkin' 'bout mine. 因为亲爱的，他肯定是地狱不说话布特我的。

Wish I could strut up to the White House steps in Shirley Temple drag and sing 我希望我能支撑到白宫步骤，秀兰·邓波阻力和唱

Brother can you spare a dime?' 大哥你能抽出一角钱？ “

Hey, Miss D, I could always pawn that Jayne Mansfield thing. 嘿，D小姐，我总能典当的杰恩·曼斯菲尔德的事情。

How much cash you think that old rag'd bring? 你有多少现金觉得老ragd带来了什么？

My ruby red dress I used to wear to sing 我的宝石红色礼服我以前穿唱

Back when they'd whistle and they'd wow. 回来时，他们会吹口哨，他们会哇。

Oh, Delilah Blue, what do we do now? 哦，大利拉蓝，我们现在做什么？

   

"Oh, Delilah Blue, what do we do now? What do we do now? “哦，大利拉蓝，我们现在做什么？我们现在做什么？

Magnolia memories fill my eyes and the sweet bird of youth done flown away 玉兰回忆填满我的眼睛，青春甜美的鸟做飞走了

But don't let anybody ever say 但是，不要让任何人曾经说

This old dancer never had her day 这个古老的舞者从未有过她的日子

Cause this old dancer always knew we'd make it through, Delilah Blue." 导致这种古老的舞者一直都知道我们会做到，大利拉蓝。 “

   

"Does the year 2000 ever scare you 'cause it's comin' up so fast? “难道在2000年曾经吓唬你因为它马上就要来了这么快？

This getting older thing seems to be more about just learnin' how to last. 这个年纪越来越大的事情似乎更多的只是设计学习“如何持续。

Flippin' through my old phone book, Delilah, all our mad, mad friends... 弗利通过我的老电话簿，大利拉，我们所有的疯狂，疯狂的朋友...

We were such a cast. 我们这样的演员阵容。

What do I keep this old dog-eared thing for? 我该怎么让这条老狗耳的事情？

Most our friends ain't even here no more. 我们大部分的朋友是不是即使在这里没有更多的。

I'm feeling lonely as a ghost town whore left still standin' up somehow. 我感觉寂寞的空城妓女静置站在某种程度上。

Oh, Delilah Blue, what do we do now?" 哦，大利拉蓝，我们现在做什么？“

   

With a towel turban on his head, 在他的头上毛巾头巾，

Delilah Blue appears in the golden aura of bathroom light. 大利拉蓝出现在浴室的灯的金色光环。

"Tell you a little secret, Susan, I learned a long, long time ago. “告诉你一个小秘密，苏珊，我很久很久以前的经验教训。

It's kept me on my feet all these years, high heels too, 它不停地在我的脚我这些年来，高跟鞋也一样，

I got the strap marks to show. 我得到了带符号来标识。

You can take it or you can leave it, oh baby, guess I don't really know. 你可以把它也可以离开它，哦，宝贝，想我真的不知道。

But it seems to me 但在我看来，

Between the blues we cannot name 布鲁斯之间，我们不能说出

And all the rage we try to tame 和所有的愤怒，我们试图驯服

We're only pawns in our own game 我们在我们自己的比赛只是棋子

Try not to let it wrinkle your pretty brow." 尽量不要让它皱你漂亮的额头。 “

And just before he cuts the light, 他剪光之前，

He catches his own reflection in the mirror and smiles at the sight. 他抓住自己的倒影在镜子微笑的视线。

"Try not to let it wrinkle your pretty little brow. “尽量不要让它皱你的漂亮的小眉头。

Oh, Delilah Blue, what do we do now?" 哦，大利拉蓝，我们现在做什么？“

   

"Oh, Delilah Blue, what do we do now? What do we do now? “哦，大利拉蓝，我们现在做什么？我们现在做什么？

Magnolia memories fill my eyes and the sweet bird of youth done flown away 玉兰回忆填满我的眼睛，青春甜美的鸟做飞走了

But don't let anybody ever say 但是，不要让任何人曾经说

This old dancer never had her day 这个古老的舞者从未有过她的日子

Cause this old dancer always knew we'd make it through, Delilah Blue." 导致这种古老的舞者一直都知道我们会做到，大利拉蓝。 “

   

"Oh, Delilah Blue, what do we do now? What do we do now? “哦，大利拉蓝，我们现在做什么？我们现在做什么？

Magnolia memories fill my eyes and the sweet bird of youth done flown away 玉兰回忆填满我的眼睛，青春甜美的鸟做飞走了

But don't let anybody ever say 但是，不要让任何人曾经说

This old dancer never had her day 这个古老的舞者从未有过她的日子

Cause this old dancer always knew we'd make it through, Delilah Blue." 导致这种古老的舞者一直都知道我们会做到，大利拉蓝。 “

   

Cause this old dancer thought she knew, we'd make it through, 导致这种古老的舞者以为她知道，我们会一起渡过，

Oh, this old dancer thought she knew, Delilah Blue, 呵呵，这个老舞蹈家以为她知道，大利拉蓝，

What do we do now? 我们现在做什么？