英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Deja Vu (All Over Again)" 的中英对照歌词与中文翻译

Deja Vu (All Over Again)

似曾相识(一遍)

歌词相关歌手:FOGERTY, JOHN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Did you hear 'em talkin' 'bout it on the radio 你有没有听到他们在说回合它在电台

Did you try to read the writing on the wall 你有没有尝试读取写在墙上

Did that voice inside you say I've heard it all before 这样做的声音里,你说我以前听说过这一切

It's like deja vu all over again 这就像似曾相识一遍

   

Day by day I hear the voices rising 一天一天,我听到的声音上升

Started with a whisper like it did before 开始耳语像以前一样

Day by day we count the dead and dying 日复一日,我们算死亡和垂死的

Ship those bodies home while the networks all keep score 发货这些机构的家,而这些网络都保持比分

   

Did you hear 'em talkin' 'bout it on the radio 你有没有听到他们在说回合它在电台

Could you're eyes belive the writing on the wall 你可以是眼睛相信的写在墙上

Did that voice inside you say I've heard it all before 这样做的声音里,你说我以前听说过这一切

It's like deja vu all over again 这就像似曾相识一遍

   

One by one I see the old ghosts rising 一个接一个我看到老鬼上涨

Stumblin' 'cross Big Muddy Stumblin 跨大浑

Where the light gets dim 在光变得昏暗

Day after day another Mamma's crying 日复一日另一个妈妈的哭声

She's lost her precious child 她失去了她的宝贝儿

To a war that has no end 为了这场战争没有结束

   

Did you hear 'em talkin' 'bout it on the radio 你有没有听到他们在说回合它在电台

Did you stop to read the writing at the wall 你有没有停下来阅读书写在墙上

Did that voice inside you say 这样做的声音里面你说

I've seen this all before 我公司所有以前见过这个

It's like deja vu all over again 这就像似曾相识一遍

It's like deja vu all over again 这就像似曾相识一遍

歌词 Deja Vu (All Over Again) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/deja-vu-all-over-again-1/

歌词 Deja Vu (All Over Again) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Vella M. Cameron, John C. Fogerty

版权/Copyright:

Me-benish Music LLC, Cody River Music Co.