Well here she comes again 那么这里，她又来了

She's a-lookin' for me 她是一个 - 追寻的我

Better make my move 好让我的举动

Better head out to the high seas 更好地伸出头去公海

If she gets me in her sights 如果她得到了我在她的目光

I'll be workin' all day 我会日夜不停的一整天

No time to take a snooze 没有时间去打盹

Or watch the football game 或观看足球比赛

   

She got the radar workin' 她得到了雷达干活

Workin' overtime 日夜不停的加班

She got the radar workin' 她得到了雷达干活

Torpedoes at 12 o'clock high 鱼雷在12点高

   

Well I can't go to Vegas 好吧，我不能去拉斯维加斯

And I can't go to town 我不能去镇

But could I maybe go to Freddie's, 但我能也许去房地美的，

You know, to lay some money down? 你知道吗，奠定了一些钱下来了吗？

But, it's a-maybe do this 但是，这是一个，也许这样做

And it's a-maybe do that 这是一个，也许这样做

Uh by time I get to doin' 呃了一次，我去干什么

You know she's breakin' my back 你知道她伤了我的背

   

She go the radar workin' 她走了雷达干活

Workin' overtime 日夜不停的加班

She got the radar workin' 她得到了雷达干活

Torpedoes at 12 o'clock high - Incoming! 鱼雷在12点高 - 来电！

   

Look out there! 快看！

Ah, duck your head, duck your head! 嗯，你的鸭子头，鸭你的头！

Watch out, watch out! 当心，当心！

   

I'm just mindin' my own business 我只是mindin “我自己的生意

Don't mean nobody no harm 不要吝啬任何人没有伤害

Ah but here she comes again now 嗯，但在这里，她现在又来到

Ta-twista-twisin' my arm TA-特斯塔- twisin 我的胳膊

   

She got the radar workin' 她得到了雷达干活

Workin' overtime 日夜不停的加班

She got the radar workin' 她得到了雷达干活

Torpedoes at 12 o'clock high 鱼雷在12点高

   

She got the radar workin' 她得到了雷达干活

Workin' overtime 日夜不停的加班

She got the radar workin' 她得到了雷达干活

Torpedoes at 12 o'clock high 鱼雷在12点高

   

"Oh Oh, there's a chickenmunk!" “哦，哦，还有一个chickenmunk ！ ”