Oh, come all ye young people and listen while I tell, 哦，拜托你们所有年轻人和听，而我知道，

The fate of Floyd Collins, the lad we all knew well, 弗洛伊德·柯林斯的命运，小伙子，我们都深知，

His face was fair and handsome, his heart was true and brave, 他的脸是公平的英俊，他的心脏是真正的勇敢，

His body now lies sleeping in a lonely sandstone cave. 他的身体现在处于睡在一个孤独的砂岩洞穴。

Oh , mother don't you worry, dear father don't' be sad, 哦，妈妈你不要担心，亲爱的父亲不伤心，

I'll tell you all my troubles in an awful dream I had, 我会告诉你所有的烦恼在一个可怕的梦我有，

I dreamed I was a prisoner, my life I could not save, 我梦见我是一个囚犯，我的生活我不能救，

I cried "Oh must I perish within this silent cave. 我哭了：“哦，我必须在这个沉默的洞穴灭亡。

   

The rescue party labored, they worked both night and day, 党吃力救援，他们的工作都晚一天，

To move the mighty barrier that stood within their way, 要在移动的途中站在了强大的屏障，

To rescue Floyd Collins, it was their battle cry, 为了拯救弗洛伊德·柯林斯，这是他们的战斗口号，

"We'll never, no we'll never, let Floyd Collins die." “我们永远不会，不会，我们永远不会让弗洛伊德柯林斯死。 ”

   

But on that fateful morning, the sun rose in the sky, 但在那个决定命运的早上，太阳升在天空，

The workers still were busy, "we'll save him by and by," 工人们还在忙着， “我们会救他渐渐地， ”

But oh how sad the ending, his life could not be saved, 但是，唉多么可悲的结局，他的生活不能保存，

His body was then sleeping in the lonely sandstone cave. 他的身体，然后睡在寂寞的砂岩洞穴。

   

Young people, all take warning from Floyd Collin's fate, 年轻人，都以从弗洛伊德科林的命运警告，

And get right with your maker before it is too late. 并马上与您的制造商，以免为时过晚。

   

It may not be a Sand Cave in which we find our tomb, 它可能不是一个沙窟中，我们发现我们的墓，

But on that day of judgment, we too must meet our doom. 但在审判的那一天，我们也必须符合我们的厄运。