英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Death Letter" 的中英对照歌词与中文翻译

Death Letter

死亡书

歌词相关歌手:DEREK TRUCKS BAND, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Got a letter this morning how you reckon it read 今天早上收到了一封信,你怎么看这看

Said hurry hurry gal you love is dead 你爱说急着赶路加仑死

Got a letter this morning how do you reckon read 今天早上收到了一封信,你如何估计阅读

It said "hurry hurry the gal you love is dead" 它说:“快点快点,你所爱的GAL死了”

   

Well, grabbed up my suitcase took off down the road 好了,一把抓住了我的手提箱起飞的道路

When I go there she was laying on the cooling board 当我去那里,她躺在冷却板

Grabbed my suitcase and I took off down the road 抓住我的行李箱,我脱下的道路

Well when I got there she was laying on the cooling board 好吧,当我到了那里,她躺在冷却板

   

Well, walked up real close I looked down in her face 好了,走到真正的接近我她的脸低头

That good old gal gonna lay here till judgment day 好老的GAL会躺在这里,直到审判日

walked real close, looking down in her face 走进真正的接近,低头在她的脸上

Well she's a good ol' gal, gonna lay here till judgment day 嗯,她是一个很好的醇姑娘,会在这里躺着,直到审判日

   

Ohh hush, thought I heard her call my name 哦嘘,以为我听到她叫我的名字

It wasn't so loud, so nice and plain 这不是那么响亮,那么漂亮,纯

Mmm mmm hhmmm 嗯嗯hhmmm

Well, wasn't so loud, whoah so nice and plain 好了,就没有那么响亮,哇这么好的朴素

   

I ain't love but four women in my life 我是不是爱,但四个女人在我的生活

My mother and my sister, dead gal and my wife 我的母亲和我的妹妹,死加仑和我的妻子

Only loved four women in my life 只有爱过四个女人在我的生活

Well my mother and my sister, dead gal and my wife 那么我的母亲和我的妹妹,死加仑和我的妻子

   

Look like ten thousand standing around the burial ground 看起来像10000站在周围的墓地

Didn't know I loved her till they laid her down 不知道我爱她,直到他们让她躺下

Ten thousand standing around the burial ground 近万站在周围的墓地

Well I didn't know I loved her till they began to lay her down 嗯,我不知道我爱她,直到他们开始让她躺在

Laid her down 放下她

歌词 Death Letter 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/death-letter-1/