I catch you digging in my trash 我捕捉你在我的垃圾桶挖

for stuff I've long thrown away. 对的东西，我早就扔掉了。

You bring it back on a tray. 你把它放回托盘。

   

And I hear you wheezing in the hall 我听到你在大厅里喘息

spreading gems and old news. 散布宝石和旧闻。

You always love to confuse. 你总是爱混淆。

I flee the light just to live in your shadow. í逃离光只是活在你的阴影。

I'm needing mercy and you offer me blame. 我需要怜悯，你给我惹的祸。

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

Dear Shame... 亲爱的耻辱...

You're oh so eager to toy with me. 你是如此热衷于玩弄我。

You're always stealing the joy in me. 你总是偷的喜悦在我身上。

You love to whisper my name, Dear Shame, Dear Shame. 你爱嘀咕我的名字，亲爱的耻辱，亲爱的耻辱。

   

You've got me living like a bug, 你让我的生活像一个bug，

crawling in fear. 爬行在恐惧中。

(It's been a very long year.) （这是一个非常漫长的一年。 ）

I dream of growing some wings, 我的梦想越来越有翅膀，

I think I'm flying away, 我想我飞走，

then you point and you spray. 然后你点，你喷。

All my hidden secrets 我的所有隐藏的秘密

crave the light of forgiveness. 渴望宽恕的光。

You pull the shades, 你拉窗帘，

you accuse and you blame. 你指责和抱怨。

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

   

I fled the light just to live in your shadow. 我逃光只是活在你的阴影。

I needed mercy, and you offered me blame. 我需要怜悯，你给我惹的祸。

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

Dear Shame... 亲爱的耻辱...

I think I'm wise to your strategy. 我想我是明智的，你的策略。

I won't be needing your company. 我不会需要你的公司。

My name's eternally clear, 我的名字叫永远清晰，

Dear Shame, 亲爱的耻辱，

Dear Shame. 亲爱的耻辱。