英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Cannot Get You Out Of My System" 的中英对照歌词与中文翻译

I Cannot Get You Out Of My System

我能不能将你送出我系统

歌词相关歌手:NEWSBOYS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oi. Boy. Got a new gig? 爱。男孩。有一个新的演出?

It's jammin' your brain 它jammin 你的大脑

like a too-tight wig. 像太紧身的假发。

Stuff this new religious phase. 东西这个新的宗教阶段。

Your home is here 你的家就在这里

in the yellow haze. 在黄色阴霾。

   

Oi. Boy. What are you doin'? 爱。男孩。你在干什么?

Wearing your faith like a new tattoo when friends and formers 穿你的信心就像当朋友,新的纹身成型

don't approve this. 不同意这一点。

   

(Steelo pads will not remove this.) ( Steelo垫不会删除这一点。 )

   

[Chorus] [合唱]

I cannot get you, I do not want 我不能给你,我不想

you out of my system. 你出我的系统。

I cannot get you, I do not want you 我不能给你,我不想你

out of my head. 我的头了。

   

Oi. Boy. What are you on? 爱。男孩。什么是你的?

We'd try to help you but you're 我们会尽力帮助你,但你

too far gone. 太远了。

First we thought you'd be rejecting us. 开始我们以为你会拒绝我们。

Now we're scared you'll start infecting us. 现在,我们很害怕你会开始感染我们。

   

Oi. Boy. Come again. 爱。男孩。再来。

Someday soon it'll all sink in, 在不久的将来它会全部下沉,

as all your efforts to inspire us 因为你的努力激励我们

spread like some computer virus. 传播像一些电脑病毒。

   

[Chorus] [合唱]

   

Always stalled by hidden fears, 总是被隐藏的恐惧止步不前,

always stuck in neutral gears 始终停留在中性齿轮

until I gave the driver's seat away. 直到我给了驾驶员的座位了。

Take my life and make it real. 就拿我的生命,让它真实的。

Turn the key and take the wheel. 转动钥匙,并采取轮。

Push the throttle through the floor, 通过地板推油门,

evermore... 直到永远......

   

[Chorus] [合唱]

歌词 I Cannot Get You Out Of My System 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-cannot-get-you-out-of-my-system/