英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dear Life" 的中英对照歌词与中文翻译

Dear Life

亲爱的生活

歌词相关歌手:COLLIN RAYE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I watched you begin, my child, See you fading in your father’s face. 我看到你开始,我的孩子,看你在你父亲的面子褪色。

For the first time I’m in the mirror, looking both ways 这是第一次我在照镜子,看着左右逢源

At where I’ve been and where I’m headed 在我去过的地方,并在那里我当家

It makes me want to live each day like I may not get it. 这让我想每一天活得像我可能不会得到它。

   

Dear Life, from my very first breath, 亲爱的生活,从我的第一次呼吸,

You were one step ahead 你领先一步

Of where I thought I was going 在这里我想到了我会

Dear Life,when I loved and I lost 亲爱的生活,我爱,我失去了

Somehow at all cost 不知怎的,不惜一切代价

You kept me holdin’ on, for 你让我牵着的,在

Dear Life, through the healing and scars 亲爱的生活,通过愈合和疤痕

Through all you’ve showed me so far 通过所有你向我展示了迄今为止

I see how precious you are, Dear Life. 我看你是多么的珍贵,珍惜宝贵的生命。

   

I was bound to give away my heart and have it handed back to me 我必然要放弃我的心脏,并将它交还给我

Until you led me to the one that was always meant to be 直到你使我的那个总是意味着要

I’d’ve never known joy if I never knew sorrow Idve从来不知道的快乐,如果我从来不知道忧愁

When I didn’t know how to face tomorrow 当我不知道该如何面对明天

   

Dear Life, from my very first breath, 亲爱的生活,从我的第一次呼吸,

You were one step ahead 你领先一步

Of where I thought I was going 在这里我想到了我会

Dear Life,when I loved and I lost 亲爱的生活,我爱,我失去了

Somehow at all cost 不知怎的,不惜一切代价

You kept me holdin’ on, for 你让我牵着的,在

Dear Life, through the healing and scars 亲爱的生活,通过愈合和疤痕

Through all you’ve showed me so far 通过所有你向我展示了迄今为止

I see how precious you are, Dear Life. 我看你是多么的珍贵,珍惜宝贵的生命。

   

For once I’m gonna rest in the arms of the unknown 这一次我要休息了未知的武器

And wait to watch you unfold 并等待看你展开

   

Dear Life, from my very first breath, 亲爱的生活,从我的第一次呼吸,

You were one step ahead 你领先一步

Of where I thought I was going 在这里我想到了我会

Dear Life,when I loved and I lost 亲爱的生活,我爱,我失去了

Somehow at all cost 不知怎的,不惜一切代价

You kept me holdin’ on, for 你让我牵着的,在

Dear Life, through the healing and scars 亲爱的生活,通过愈合和疤痕

Through all you’ve showed me so far 通过所有你向我展示了迄今为止

I see how precious you are, Dear Life. 我看你是多么的珍贵,珍惜宝贵的生命。

歌词 Dear Life 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dear-life-3/

歌词 Dear Life 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Chantal Kreviazuk, Michael Maida

版权/Copyright:

Neverwouldathot Music LLC, Sony Music Publishing Canada, Under Zenith Music L.L.C.