Said I've got something to say 说我有话要说

My dear lady, 亲爱的女士，

Dear Rosa, 亲爱的罗莎，

I want to say what's on my mind 我想说的是什么在我心中

I'm writing you a letter 我在写你的信

With love and hope in every line 用爱和希望在每一个行

I try not to think about the pain 我尽量不去想痛苦

But how your sacrifice will reign 但如何你的牺牲将统治

Dear Rosa, 亲爱的罗莎，

Who would believe? 谁相信？

So hot and tired 这么热又累

What made you decide? 是什么让你决定？

That you would rather die 你宁可死

Than just stand so someone else could ride 不仅仅是站在这样别人可以骑

And prove that lie again 并再次证明谎言

That the color of our skin made us less than other men 我们的肤色，使我们比其他人少

Dear Rosa, 亲爱的罗莎，

Sit down servant 坐下来的仆人

Come on in 来吧

How long? Will this hate go on? 多久？这会不会恨下去？

Change our lives and now you're gone 改变我们的生活，现在你走了

Somebody said, and still the cross is burned. 有人说了，还是交叉燃烧。

Dear Rosa, 亲爱的罗莎，

The spirit will yearn. 精神也向往。

Sitting down in the front of the bus 在公交车的前面坐了下来

You made a stand for all of us 你犯了一个立场对我们所有人

You didn't move when they called you names 当他们叫你的名字，你没动

You knew that a mind was the hardest thing to change. 你知道，一个心灵是最难改变的东西。

Living in a line, your freedom denied, 住在一条线上，你的自由剥夺，

After Malcolm, Martin and John gave their life. 马尔科姆后，马丁和约翰给他们的生活。

Dear Rosa, 亲爱的罗莎，

It's so hard not to cry 它是让自己不要哭

Dear Rosa, 亲爱的罗莎，

You didn't live to see the day we talked to one another 你没看住，我们聊到彼此的一天

Regardless of the color of our skin 无论我们的肤色的

Or the gods we believed in 或神灵，我们相信

When I look around and see people filled with pain 当我环顾四周，看到的人充满痛苦

Dear Rosa, 亲爱的罗莎，

How did you keep your faith? 你是如何保持你的信心？

Yes, tell me 是的，告诉我

How long, will this go on? 多久，这将继续？

You changed our lives 你改变了我们的生活

Now your gone away, goneeeeeeee 现在你走了， goneeeeeeee

Somebody says, and still the cross is burned. 有人说了，还是交叉燃烧。

Dear Rosa, 亲爱的罗莎，

The spirit will yearn. 精神也向往。

   

[Chorus: (Background)] [合唱： （背景） ]

   

Dear Rosa, 亲爱的罗莎，

Oh we miss you yes, yes we do 哦，我们想念你，是的，是的，我们做的

Uh huh, oh the trials and troubles 嗯，哦的考验和烦恼

Regardless of the right things to do 无论正确的事做

Rosa, 罗莎，

What a wonderful woman 多么美妙的女人

I am so glad 我很高兴

Rosa, you sat down. 罗莎，你坐了下来。

   

[Chorus: (Background)] [合唱： （背景） ]

   

Rosa, tell will we ever ride 罗莎，告诉我们到底骑

Where would I be, Rosa if you did not believe 哪里会是这样，罗莎，如果你不相信

Keep the memory; you've been a blessing to me 保持记忆;你一直祝福我

I want the world to sing, oh 我想世界上唱歌，呵呵

   

[Chorus: (Background)] [合唱： （背景） ]

   

Rosa oh, you have been good to me 罗莎哦，你一直对我好

Change our lives 改变我们的生活

Oh the pride that I feel and I know that it?s real 哦骄傲，我觉得我知道的呢？真实

Somebody say, hey hey 有人说了，嘿嘿

Dear Rosa, 亲爱的罗莎，

You sat on down 君坐了下来

I'll keep saying it 我会一直说这

Yes you did 是的，你没

Tell me somebody 告诉我有人

Dear Rosa [repeat 6X's] 亲爱的罗莎[重复6X的]

   

[Chorus:] [合唱： ]

Rosa, I don't know where I'd be, but I know yes indeed. 罗莎，我不知道我会，但我知道那确实。

Change our lives, and the pride that I feel, yes I know that it's real. 改变我们的生活，而我的成就感到自豪，是的，我知道这是真实的。

Somebody say, Dear Rosa, 有人说，亲爱的罗莎，